グラス・オニオン
(ガラスの瓶)
– ビートルズ

ストロベリーフィールズの事を
君に言ったよね
そうだよ、全く現実的じゃない
そんな世界だよ
さあ、君も行ったらいい
もう1つの場所があるんだよ
そこでは何もかも溢れているんだ
背中の曲がったチューリップ越しに
眺めてみればいいよ
残り半分が
どうやって生きてるかをね
ガラスのビン越しに
見てみればいいよ

セイウチと僕の事を
君に言ったよね
分かっただろ
僕らは最高に仲がいいのさ
そうだ、君達に
もう1つヒントをあげる
セイウチはポールだったんだ
鉄の型でできた海岸に立ってさ
yeah
レディー・マドンナは
お金のやりくりをしてるよ yeah
ガラスのビン越しに
見てみればいいよ

Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
ガラスのビン越しに
見てみればいいよ

丘の上にいる馬鹿者の話を
君にしたよね
君に教えてあげるよ
彼はまだあそこに住んでるんだ
ほら、ここだって君が
いていい場所なんだよ
僕の話を聞いて
組み木を作って
海の穴を塞ぐんだ
yeah
ガラスのビン越しに
見てみればいいよ

Glass Onion

– The Beatles

I told you
about strawberry fields
You know the place
where nothing is real
Well here’s another place
you can go
Where everything flows
Looking through
the bent backed tulips
To see how
the other half live
Looking through
a glass onion

I told you about
the walrus and me, man
You know that
we’re　as close as can be, man
Well here’s another clue
for you all
The walrus was Paul
Standing on the cast iron shore,
yeah
Lady Madonna trying
to make ends meet, yeah
Looking through
a glass onion

Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Looking through
a glass onion

I told you
about the fool on the hill
I tell you man
he living there still
Well here’s another place
you can be
Listen to me
Fixing a hole in the ocean
Trying to make a dove-tail joint,
yeah
Looking through
a glass onion