【歌詞和訳】Ghost of You – 5 Seconds of Summer (5SOS) |ゴースト・オブ・ユー(君の霊) – ファイブ・セカンズ・オブ・サマー

youtubelogo

ゴースト・オブ・ユー
(君の霊)
– ファイブ・セカンズ・オブ・サマー

[Luke]
ここで俺は目を覚ます
まだ君の隣でも
眠れない
君のコーヒーカップがあるが
その口紅の痕も
時と共に薄れていく
もしもっと長く夢を見れるなら
教えてくれよ
あなたは大丈夫よって
あなたは大丈夫って

[Repeat : Luke]
だからいつもみたいに
酒をあおって
君の霊と一緒に
家の中を踊ってる
真実の盃と共に
その影を追いかけ回す
君の霊と一緒に
家の中を踊ってる

[Calum]
今日は掃除をして
古いツェッペリンのシャツを見つけた
君が逃げ出した時に着ていた服
そして誰も
君の傷に気付けなかったんだ
愛というものを知るには
僕らは若すぎた、愚かすぎた
でも今はもっとよく分かるよ
今はもっとよく分かる

[Repeat]

[Calum]
若すぎる、愚かすぎる
愛のような問題を考えるには
若すぎる、愚かすぎる

[Repeat]

君と踊るようには
俺の足は動いてくれない

Ghost of You

– 5 Seconds of Summer

[Luke]
Here I am waking up,
still can’t sleep
on your side
There’s your coffee cup,
the lipstick stain
fades with time
If I can dream long enough,
you’d tell me
I’d be just fine
I’ll be just fine

[Repeat : Luke]
So I drown it out
like I always do
Dancing through our house
with the ghost of you
And I chase it down,
with a shot of truth
Dancing through our house
with the ghost of you

[Calum]
Cleaning up today,
found that old Zeppelin shirt
You wore when you ran away,
and no one
could feel your hurt
We’re too young, too dumb,
to know things like love
But I know better now,
better now

[Repeat]

[Calum]
Too young, too dumb
To know things like love
Too young, too dumb

[Repeat]

That my feet don’t dance
like they did with you

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です