【歌詞和訳】evils fall – ドラマBORDER主題歌 – MAN WITH A MISSION|イビルズ・フォール(邪悪は堕つ) – マン・ウィズ・ア・ミッション

MAN-WITH-A-MISSION-evils-fall

youtubelogo

イビルズ・フォール
(邪悪は堕つ)
– マン・ウィズ・ア・ミッション

今すぐ逃げるんだ
この場所を捨て去ろう
そして決して振り返るな
警告の音が鳴り続き
恐怖が支配し始める
狂気が台頭して
俺を脅かし続ける

深い霧に包まれ
俺は何を見て
何を恐れるのか
音を持った
静けさ
凶暴な光を宿し
かすかに輝く瞳が
今まで一度も
感じたことのない感覚に
取り囲まれる

黒い影が
上空から
やってきた
これは悪魔の力か?
それが何だったにしても
高原が燃え上がり
地獄へと変わる
どこか遠くで
教会の
鐘の音が響く

闇から逃れ
辺りを走り回る
行うべき宿命が
あるでもなく
騒々しくもある
静寂に包まれて
俺たちは行く場所もなく
宿命に従う

俺は理解する
孤独だということを
自分自身でいることだけ
信じられたんだ

頭の中が
掻き回されて混乱する
俺の周りの全てを
否定したんだ

[Repeat 1:]
だが俺はお前のもの
お前は俺のもの
今俺はお前のもの
お前は俺の物

昨日は過ぎ去った
人々は放浪し
そして気づく
どこにも避難場所はない
そんな大地に落ちて
俺たちは何を手に入れた
俺たちは終わりへ向かう
そんな夢の中に
捕らわれているんだ

新しい世界は
俺たちを追い出す
失われた年月は
俺たちを
罵倒し続けてくる
救いの声を待っても
望みは全くない
主よ、邪悪を追い落とし
俺を救ってくれ

誰かがどこかから
声を吐き出している
決して止めないように
選択肢を捨てるんだ
奇跡はいつだって
俺たち自身で作られる
天から与えられるのではない
いつだって自分自身からさ

よく行っていた
そんな場所
いつの日か
破壊されたとしても
俺たちはそこにいる
今こそ
俺たちの信じる事全て
俺たちはずっとそこにいる
ただ俺たちに必要な希望
それは、お前が振り絞る
勇気だけさ

[Repeat 2:]
俺が気づいたものは
諦めだけだった
真実はここにある
お前こそが
唯一の望みだ

[Repeat 3:]
泣き叫ぶだろうし
死ぬかもしれない
1人では役に立たない
お前と一緒なら
もう一度歩み出せる

[Repeat 1]

[Repeat 4:]
安っぽい信念
俺たちはただの人間だ
少しの休息を
この残酷な世界から
逃げ出そう
そして運命を掴み取ろう

俺たちはただの人間だ
少しの休息を
この残酷な世界から
逃げ出そう
そして運命を掴み取ろう

この世界の中で
望みを見つけよう
そしてこの血の螺旋から
逃げ出すんだ
曇り空は俺たちの頭上に
現実は厳しい

暗闇の中で
一筋の道を探そう
そして俺は探すよ
片道切符の箱舟を
乾いた魂
俺は真実の光を
見つけられるのか?

[Repeat 2]

[Repeat 3]

[Repeat 1]

[Repeat 4]

俺たちはただの人間だ
少し休息しよう
最後には
全て忘れられているから

evils fall
– ドラマBORDER主題歌
– MAN WITH A MISSION

Run away right now
Abandon this place
with never looking back
Alert clangs through
The fear starts to rule
Reign of insanity
continues to attack

Thick smog is around
What I see
what I fear
The silence
with a sound
Slight bright eyes
with ferocious lights
Never have
I had this feeling
that surrounds

Black shadows
from the sky
up above
The force of the evil?
Whatever what it was
Plateau burning
turning into hell
Far away somewhere
the ring of
the church bell

Run about on Hide
from the dark
Without what to do
the fate is unknown
The silence surrounds
with the clattering sound
We follow our fate
with nowhere to go

In my mind all
I find Standing alone
I believed that
I stand by my own

In my mind
Overbind Complication
I’ve denied
all relations we have

[Repeat 1:]
But I belong to you
You belong to me
Now I belong to you
You belong to me

Yesterday went away
People roam
and they know
there’s nowhere to ascend
Dropped on the land
What is in our hand
Haunting in
our dreams are
we heading to the end

The new world
kicks us away
Age of the lost
keeps spitting
on our face
So helpless waiting
for the call
Rescue me lord as
the evils fall

Someone from somewhere
breathes out his voice
To never give up
relinquish the choice
Miracles always
made by our own
Comes from ourselves
and not from that throne

Haunt about dropped
on the land
Though maybe
crushed one day
we will stand
Now that
we linger all
we believe
The courage
from you is the hope
we only need

[Repeat 2:]
In my mind all I find
The Resignation
The fact is here and
you’re the
only expectation

[Repeat 3:]
I would cry
maybe die
Alone I’m useless
With you here
I can walk on again

[Repeat 1]

[Repeat 4:]
Cheap faith
We’re only human race
Just break
Evacuate from
all this ruthless world
And seize your fate

We’re only human race
Just break
Evacuate from
all this ruthless world
to seize your fate

Try to find some hope
in this world
and you run away
from the bloody whirl
Cloudy sky is
above as reality bites

Searching for one path
in the dark
And I’m searching
for my one way ark
Thirsty soul Will
I find out
the true light?

[Repeat 2]

[Repeat 3]

[Repeat 1]

[Repeat 4]

We’re only human race
Just break
Oblivion of all
in the end

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です