【歌詞和訳】Don’t Stop – InnerPartySystem |ドント・ストップ(止まらない) – インナーパーティーシステム

youtubelogo

ドント・ストップ
(止まらない)
– インナーパーティーシステム

俺が歩く道は
金で舗装されてる
俺のプラチナの魂を
称賛するためさ
神と話をつけるために
この道を買い取っていく
そうすれば
俺でない何者かとして
俺は生きていく

俺の血管には
わがままな血が流れてる
名声のために
全てを捨ててきたんだ
俺はお前達のうらやむ
虚像なんだ
金持ちを肥やし
貧しい者を蹴散らす

[Repeat :]
お前の求めるものを手に入れた
もう止まることはできない
お前の求めるものを手に入れた
もう止まることはできない
これは娯楽なんだ
嘘という名の娯楽
お前は膝をついて
屈服する
もっとくれと俺に乞いながら

俺が歩く道は
金で舗装されてる
俺のプラチナの魂を
称賛するため
俺は神に
最も近い存在
だから俺を崇拝しろ
絶対にやめるな

俺の血管には
哀れな血が流れてる
名声のために
全てを捨ててきたんだ
俺はお前達のうらやむ
虚像なんだ
今、金持ちを肥やし
貧しい者を蹴散らす

[Repeat]

未来よ
俺はお前を買った
俺にはお前を手放し
破壊する権利がある
これが俺の人生さ
未来よ
俺はお前を買った
俺にはお前を手放し
破壊する権利がある
これが俺の人生さ
…内なる人生

[Repeat]

もっとくれと俺に乞いながら
もっとくれと俺に乞いながら

Don’t Stop

– InnerPartySystem

The road I walk
is paved in gold
To glorify
my platinum soul
I’ll buy my way
to talk to God
So
he can live
with what I’m not

The selfish blood
runs through my veins
I gave up
everything for fame
I am the lie
that you adore
I feed the rich
and fuck the poor

[Repeat :]
I got what you want,
it just don’t stop
I got what you want,
it just don’t stop
This is entertainment,
lies are entertainment
You are down
on your knees,
begging me for more

The road I walk
is paved in gold
To glorify
my platinum soul
I am the
closest thing to God
So worship me
and never stop

The wretched blood
runs through my veins
I gave up
everything for fame
I am the lie
that you adore
Now feed the rich,
and fuck the poor

[Repeat]

Dear future,
I bought you,
I own the rights
To let go, destroy you
This is my life
Dear future,
I bought you,
I own the rights
To let go, destroy you
This is my life
…inside

[Repeat]

Begging me for more
Begging me for more

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です