【歌詞和訳】Cowboy’s Sweetheart – LeAnn Rimes|カウボーイズ・スウィートハート(カウボーイの彼女) – リアン・ライムス

cowboys-sweetheart-Leann-Rimes

youtubelogo

 
Cowboy’s Sweetheart

– LeAnn Rimes

I wanna be a cowboy’s sweetheart
I wann learn to rope and ride
I wanna ride through
the plains and the desert
Out west of The Great Divide

I wanna hear the coyotes singing
As the sun sets in the west
I wanna be a cowboy’s sweetheart
That’s the life I love the best.

(Yodeling)

I wann ride old paint
goin’ at a run
I wanna feel the wind in my face
A thousand miles away from all
Movin’ in the cowman’s face

I wann pillow my head
Beneath the open sky
As the sun sets in the west
I wanna strum my guitar and
“yodel-le-hee-hee”
That’s the life I love the best

(Yodeling)

 
カウボーイズ・スウィートハート
(カウボーイの彼女)
– リアン・ライムス

私はカウボーイの彼女になりたいの
投げ縄と乗馬を習いたいのよ
平原と砂漠を馬に
またがって駆け抜けたい
偉大なる分水嶺(ロッキー山脈)を西に抜けて

私はコヨーテが歌っているのを聞きたいの
太陽が西に沈んでいく時にね
私はカウボーイの彼女になりたいの
それが私が最高に好きな人生なのよ

(ヨーデル)

古いペイントの物にまたがって
走りに行くのよ
私の顔に風を感じたい
何もかもから1000マイルも離れて
牛飼いの顔を見に移動するのよ

私の頭をもたれかけたい
大きく開けた空の下で
太陽が西に沈んでいく時にね
ギターをかき鳴らして
“ヨーデル-レ-へ-へ-”
それが私が最高に好きな人生なのよ

(ヨーデル)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です