カミング・ホーム
(帰ってくる)
– ラミン・カリムルー

可能な限り遠くへと離れても
いつも君の顔が見えている
君の名がいつも聞こえている
考えはいつも君に繋がるんだ
100万キロをも飛び越えて

時間や距離があっても
2人は引き寄せられる
間違いないさ

[Repeat :]
風向きの変化を感じられる
何かが狂った時にも
それが分かるんだ
2人の愛こそが
僕らをつなげている
2人ならやっていけるよ
別の世界に行ったとしても
君は僕を失ったと思うだろう
でも覚えておいてよ
僕は戻ってくる
帰ってくるから

喪失、もし喪失感を感じたら
僕の居場所は分かってるよね
ここさ、僕はここにいる
君の声が聞こえるこの場所に

時間や距離があっても
2人は引き寄せられる
間違いないさ

[Repeat]

僕の体のいたるところに
君を感じている
目に見えるところ全てに
君を見ているんだ

[Repeat]

Coming Home

– Ramin Karimloo

Far as we could be
I always see your face
I always hear your name
All my thoughts reach for you
a million miles away

As time
and distance pull us,
be sure of this

[Repeat :]
I can feel the wind change,
I can tell
when something’s not right
Our love is the one thing
that keeps us,
We will be alright
In some other world
you think you’ve lost me,
You need to know
I’m coming home,
I’m coming home

Lost, if you feel lost
You know where to find me
Here, I’ll be here
listening for your voice

Though time
and distance pull us,
be sure of this

[Repeat]

And I feel you,
in every part of me
And I see you,
you’re everywhere I can be

[Repeat]