ブライト
(輝いて)
– ケラーニ 小さな女の子
水に映る自分を眺めている
その巻き毛を
4つに分け目をつけ
彼女はこう言う
“私はみんなとは違う
私は彼女とは違う”
“私はこんな頭は
嫌なのに”
でもねベイビー
間違った方に行かないで
漫画を読んでる若い女の子
彼女自身でこう考える
誰も私みたいな見た目じゃない
ああ、こんな体形で
こんな性格で
なぜ男の子と付き合えないの？
でもねベイビー
もしあなたが自分を愛せれば
願いは叶う [Repeat :]
自分を愛していない人は
誰も他人を愛せないの？
あなたはあなたが選んだ自分
他の誰のせいでもない
だから自信をもって、優しくして
他人にあなたの光を消させないで
太陽のような女性は
常に輝いていなきゃ 外の席に座っている
少年
自分の汚いスニーカーを
睨みつけている
この靴は
輝かないと思いながら
お金も苦しい
だからデートなんて一生できない
でもねベイビー
それがあなたのするべき事じゃない
若い男は
常に真ん中にいなきゃ
自分の両腕を広げて
大きく見せる方法を考えなきゃ
こう言ってる
“あの男の子たちが見える？”
“あいつらが女の子をみんな連れていく
僕もああいう風になりたい”
でもねベイビー
あなたは色々やろうとしすぎてるのよ [Repeat] そう、あなたはいつでも太陽のよう
だから常に輝いていて | Bright – Kehlani Little girl,
watching her reflection
As she parts her curls
into four sections
She says,
“I don’t look like them,
I don’t look like her”
“And I don’t want
what’s on my head”
But baby girl
don’t be misled
Young woman reading magazines
Thinking to herself,
nobody looks like me
Oh I’ve got all these curves,
all this nerve
Why can’t I keep a man?
But baby girl
if you love yourself
you can [Repeat :]
Can’t nobody love somebody
That do not love themselves
You are what you choose to be
It’s not up to no one else
So be great, be kind
Don’t let them dim your light
A woman like the sun
should always stay bright Little boy sitting
in the bleachers
Staring at,
at his dirty sneakers
Thinking my shoes
don’t shine
Money is tight,
I would never get a date
But baby boy
that’s not what it takes
Young man,
always at the center
Finding ways to
make his arms look bigger
Saying,
“You see those guys?”
“They get all the girls,
I just want to be like them”
But baby boy,
you’re spreading yourself thin [Repeat] Yes, you are like the sun
so always stay bright |
