【歌詞和訳】Admit It – Erika Tham | アドミット・イット (認めて) – エリカ・タム

youtubelogo

アドミット・イット
(認めて)
– エリカ・タム

[※くり返し 2:]
私も認めるわ (yeah)
ずっとあそこにいたら
私は愛を知らなかった
(hey yeah)
献身的なんて言葉も
信じられなかったでしょうね
私以上には
誰もあなたを愛せない
私も認めるわ
それを認める最初の人になる
Oh
気持ちは常に
移ろいゆくものだと学んだ
私が我慢してる時は
もうやめてしまえばいい
もしあなたが私のせいで倒れるなら
ゆっくり着地してよ
ゆっくりとね

もう少し手を抜いてよ
もしタイミングの問題じゃなく
私のせいだったらどうするの?
私がダイヤモンドじゃなく
ただの石だったらどうする?
あなたを殺しはしなくても
泣かせ続けるものだったら?
心を守ってるものが
嘘をつき始めたらどうするの?

[※くり返し 1:]
私はそんなひどい事は
絶対にしないけど
とても破棄的にだってなる
分からない
なぜここまで愛せるのか
こんな不良品の私に固執して
私は2人で飛び乗る前に
逃げ出すかもしれない
誘惑しちゃったなら謝るわ
あなたの予想に申し訳なく思う

[※くり返し 2]

私を宝物だって言う
私を永遠に求め続けるって
でも、私はそうは思えないの
思えない
あなたなら他の誰かと
もっとうまくやれるわ
あなたのためにいてくれる人
私はあなたを大切に思うには
ワガママすぎる女だから
でもベイビー、私は怖いの

[※くり返し 1]
[※くり返し 2]
(Yeah)

ヒドイ女
破壊的
愛すべき人
不良品
ヒドイ女
破壊的
愛すべき人

Admit It

– Erika Tham

[※くり返し 2:]
I’ll admit it (yeah)
I wouldn’t know love
if I was in it
(hey yeah)
And I could never trust
no commitment, no
Can’t love you
more than myself,
I’ll admit it
Be the first one to admit it
Oh
I’ve learned feelings
always come and go
When I’m holding on
I might just let go
So if you’re falling for me,
better land slow
Better land slow

Slow down you wilin’
What if it’s just me,
not the timing?
What if I’m just rough,
not a diamond?
What if what doesn’t kill you,
still leaves you crying?
What if protecting hearts
would start with me lying?

[※くり返し 1:]
I never shoulda did
that fuck shit
I can be so destructive
I don’t know
how you love being
Stuck with my dysfunction
I woulda jumped ship
Long beforе we jumped in
Pardon my seduction
I’ll pardon your assumptions

[※くり返し 2]

You say I’m a treasure
You want me forever
But I just don’t feel it,
no
Swear you could do better
With someone
who’s there for you
I’m just to selfish
to care for you
But baby I’m scared for you

[※くり返し 1]
[※くり返し 2]
(Yeah)

Fuck shit
Destructive
Love being
Dysfunction
Fuck shit
Destructive
Love being

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です