【歌詞和訳】Believe – Cher|ビリーヴ(信じる) – シェール

believe-cher

youtubelogo

 
Believe
– Cher

After love, after love….
No matter how hard
I try
You keep pushing
me aside
And I can’t break through
There’s no talking to you
So sad that
you’re leaving
Takes time to believe it
But after all is
said and done
You’re going to be
the lonely one,
Ohh Oh

Do you believe
in life after love
I can feel something
inside me say
I really don’t think
you’re strong enough
Now
Do you believe
in life after love
I can feel something
inside me say
I really don’t think
you’re strong enough
Now

What am I supposed to do
Sit around and wait for you
And I can’t do that
There’s no turning back
I need time to move on
I need love to feel strong
‘Cause I’ve had time
to think it through
And maybe
I’m too good
for you Ohh Oh

But I know that
I’ll get through this
‘Cause I know that
I am strong
I don’t need you anymore
Oh I don’t need you anymore
I don’t need you anymore
No
I don’t need you anymore

 
ビリーヴ(信じる)
– シェール

恋の後、恋の後….
どれだけ一生懸命
やったかに関わらず
あなたは私を横へ
追いやり続けるわ
そして私はそれを突破できない
あなたと話す余地はない
あなたが去っていくのが
とても悲しいわ
信じるのに時間が必要だわ
でも結局は、
言ってしまって終わったことよ
あなたは独りに
なるのね、
オーオー

恋の後の人生を
信じているの?
私の内側に
何かを感じられるわ
それは
本当に、あなたが十分に
強いとは思えないの
今はね
恋の後の人生を信じているの?
私の内側に何かを感じられるわ
それは
本当に、あなたが十分に
強いとは思えないの
今はね

私はどうすべきなのかしらね
無駄に過ごしてあなたを待っている
それに、そうはならないのよ
戻るべきポイントなんか無いんだから
私には動き出す時間が必要なの
私には強く感じられる愛が必要なの
だって、そう考え抜く
時間があったんだから
多分私はあなたには
もったいなさ過ぎたのよ
オーオー

でも、分かるの、
私はこれを打ち破るわ
だって
私は強いもの
もうあなたは必要ないの
オーもうあなたは必要ない
もうあなたは必要ないの
いいえ、
もうあなたは必要ない

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です