【歌詞和訳】SB19 – VISA | エスビーナイン – ビザ

[Verse 1: Ken, Josh, Pablo]
Yeah
Sabi ng marami, swerte raw ang makatapak ka ng tae
Sabi na eh, layo nang nilakad ta's sila nama’y panay (Uy, grabe ka!)
Amoy tagumpay, panis sa husay, 'ge, libreng sakay, 'wag lang bubuka
Ako’y samurai mala-Battousai, baliktad man ang talim ay may aray ka
Teka, teka, teka, teka lang
'Di naman kailangan pang ito'y ipagyabang
Hahayaan ko na lang ang mga madlang pipol
Ang umawit ng mundong aking tinagusan (What?)
Ano? Ano raw? Break it, break it down
Tunay kang maingay when you don't have to make a sound
And that's what's up, that's what's up
Truest, realest, yeah, at the top

[Pre-Chorus: Pablo]
Tandang-tanda ko pa, nung araw humiling (Mm)
Sa bulalakaw ay nag-bang-bang-bang (Sapul)
Balang araw, ako ay titingalain
Kasi nga, yah, ako ay magaling

[Chorus: Stell, Pablo]
Wa’ epek, wala pa ring dating (Wala, wala, wala)
Kahit na ano pa ang gawin (Ano ba talaga? Ano ba?)
Baka naman kailangan lang ng visa
Kaya "to follow" na lang rin ’yung bi-bi-bisa
[Post-Chorus: Justin]
Noypi, noypi, noypi, noypi, yiee
Noypi, noypi, noypi, noypi, yeah
Noypi, noypi, noypi, noypi, yiee
Noypi, noypi, noypi, noypi, yeah (Hah)

[Verse 2: Stell, Justin]
Ang hirap talagang lumipad kahit na may
Patunay na kaya mo na kailangan pa ng
Visa, visa, lapag muna kita
Bitbit ko na'ng mga breads, arat na dito mga fam
Wow, ang galing, nabusog lahat sa’king sinaing
'Nak ng pating, nagreklamo pang lata 'yung kanin
Sorry, pasensya ka na, 'lam kong napagod ka sa pagbayo
Hambalusin kita

[Pre-Chorus: Ken, Pablo]
Tandang-tanda ko pa, nung araw humiling (Yeah)
Sa bulalakaw ay nag-bang-bang-bang (Bullseye)
Balang araw, ako ay titingalain
Kasi nga, yah, ako ay magaling

[Chorus: Josh, Pablo]
Wa’ epek, wala pa ring dating (Wala, wala, wala)
Kahit na ano pa ang gawin (Ano ba talaga? Ano ba?)
Baka naman kailangan lang ng visa
Kaya "to follow" na lang rin 'yung bi-bi-bisa
[Post-Chorus: All]
Noypi, noypi, noypi, noypi, yiee
Noypi, noypi, noypi, noypi, yeah
Noypi, noypi, noypi, noypi, yiee
Noypi, noypi, noypi, noypi, yeah

[Interlude: Pablo]
What if kalmahan lang natin? Let's go

[Bridge: Pablo]
Dito, masaya lang, kahit may hilahan
Na para bang 'paghetti lang, may sa baba, sa taas, meron nang
Dave at Basco, M. Jacinto, O. Rodrigo, Bruno, Nico, Joseph—
Ay, ah, baka naman, Pablo, hahahaha

[Chorus: Ken, Pablo]
Wa' epek, wala pa ring dating (Wala, wala, wala)
Kahit na ano pa ang gawin (Ano ba talaga? Ano ba?)
Baka naman kailangan lang ng visa
Kaya "to follow" na lang rin 'yung bi-bi-bisa

[Post-Chorus: All]
Noypi, noypi, noypi, noypi, yiee
Noypi, noypi, noypi, noypi, yeah
Noypi, noypi, noypi, noypi, yiee
Noypi, noypi, noypi, noypi, yeah
Noypi, noypi, noypi, noypi, yiee
Noypi, noypi, noypi, noypi, yeah
Noypi, noypi, noypi, noypi, yiee
Noypi, noypi, noypi, noypi, yeah
Noypi, noypi, noypi, noypi, yiee
Noypi, noypi, noypi, noypi, yeah
Noypi, noypi, noypi, noypi, yiee
Noypi, noypi, noypi, noypi, yeah
[Outro: Josh]
Wa' epek, wala pa ring dating (Wa' epek, wala pa ring dating)
Kahit na ano pa ang gawin (Kahit na ano pa ang gawin)
Wa' epek, wala pa ring dating (Wa' epek, wala pa ring dating)
Kahit na ano pa ang gawin
Noypi, noypi, noypi, noypi, ah


[第1節:ケン、ジョシュ、パブロ]
イェー
うんこを踏むとツキが来るって、みんな言うよな
ほら、言ったろ。ずいぶん歩いてきたのに、あいつらときたら相変わらずだ(おい、すげえな!)
勝利の匂い、腕じゃ相手にならない。ほら、タダで乗せてやるから、口だけは開くなよ
俺は抜刀斎みたいなサムライ。刃が逆向きでも、お前は痛い目を見るぜ
待て、待て、待て、ちょっと待て
わざわざ自慢することでもない
みんなに任せるよ
俺が突き抜けてきた世界を歌うのは(何だって?)
何? 何だって? かみ砕いて、説明してくれよ
音ひとつ立てなくても、お前は本当に騒がしいな
そういうことだ、そういうこと
誰よりも偽りなく、誰よりも本物。イェー、頂点にいる

[サビ前:パブロ]
今でもよく覚えてる。あの日、願いをかけた(んー)
流れ星に向けて、バン、バン、バン(命中)
いつか俺はみんなに見上げられる
だって、そう、俺には実力があるから

[サビ:ステル、パブロ]
効き目ゼロ、いまだに響かない(ない、ない、ない)
何をやっても(いったい何なんだ? 何なんだ?)
もしかして、ビザさえあればいいのかも
じゃあ、ビ、ビ、ビザも「後日提出」ってことで
[サビ後:ジャスティン]
フィリピン人、フィリピン人、フィリピン人、フィリピン人、イェーイ
フィリピン人、フィリピン人、フィリピン人、フィリピン人、イェー
フィリピン人、フィリピン人、フィリピン人、フィリピン人、イェーイ
フィリピン人、フィリピン人、フィリピン人、フィリピン人、イェー(ハッ)

[第2節:ステル、ジャスティン]
飛ぶのって本当に大変だ、たとえ
飛べるって証明できても、まだ必要なのが
ビザ、ビザ。ひとまずお前を降ろしてやる
稼いだ金は持ってきたぜ。仲間のみんな、こっちへ来いよ
わあ、すげえ。俺が炊いた飯でみんな腹いっぱいだ
ちくしょう、飯がべちゃべちゃだって文句まで言いやがった
悪い、勘弁してくれよ。杵でつくのに疲れたのは分かってる
ぶん殴ってやる

[サビ前:ケン、パブロ]
今でもよく覚えてる。あの日、願いをかけた(イェー)
流れ星に向けて、バン、バン、バン(ど真ん中)
いつか俺はみんなに見上げられる
だって、そう、俺には実力があるから

[サビ:ジョシュ、パブロ]
効き目ゼロ、いまだに響かない(ない、ない、ない)
何をやっても(いったい何なんだ? 何なんだ?)
もしかして、ビザさえあればいいのかも
じゃあ、ビ、ビ、ビザも「後日提出」ってことで
[サビ後:全員]
フィリピン人、フィリピン人、フィリピン人、フィリピン人、イェーイ
フィリピン人、フィリピン人、フィリピン人、フィリピン人、イェー
フィリピン人、フィリピン人、フィリピン人、フィリピン人、イェーイ
フィリピン人、フィリピン人、フィリピン人、フィリピン人、イェー

[間奏:パブロ]
ちょっと落ち着いていこうか? さあ、行こう

[ブリッジ:パブロ]
ここじゃ楽しくやるだけさ。引っ張り合いがあっても
まるで「スパゲッティ」みたいに、下にも上にも、もういるんだ
デイヴとバスコ、エム・ハシント、オー・ロドリゴ、ブルーノ、ニコ、ジョセフ――
あ、えっと、パブロも混ぜてくれないかな、アハハハハ

[サビ:ケン、パブロ]
効き目ゼロ、いまだに響かない(ない、ない、ない)
何をやっても(いったい何なんだ? 何なんだ?)
もしかして、ビザさえあればいいのかも
じゃあ、ビ、ビ、ビザも「後日提出」ってことで

[サビ後:全員]
フィリピン人、フィリピン人、フィリピン人、フィリピン人、イェーイ
フィリピン人、フィリピン人、フィリピン人、フィリピン人、イェー
フィリピン人、フィリピン人、フィリピン人、フィリピン人、イェーイ
フィリピン人、フィリピン人、フィリピン人、フィリピン人、イェー
フィリピン人、フィリピン人、フィリピン人、フィリピン人、イェーイ
フィリピン人、フィリピン人、フィリピン人、フィリピン人、イェー
フィリピン人、フィリピン人、フィリピン人、フィリピン人、イェーイ
フィリピン人、フィリピン人、フィリピン人、フィリピン人、イェー
フィリピン人、フィリピン人、フィリピン人、フィリピン人、イェーイ
フィリピン人、フィリピン人、フィリピン人、フィリピン人、イェー
フィリピン人、フィリピン人、フィリピン人、フィリピン人、イェーイ
フィリピン人、フィリピン人、フィリピン人、フィリピン人、イェー
[アウトロ:ジョシュ]
効き目ゼロ、いまだに響かない(効き目ゼロ、いまだに響かない)
何をやっても(何をやっても)
効き目ゼロ、いまだに響かない(効き目ゼロ、いまだに響かない)
何をやっても
フィリピン人、フィリピン人、フィリピン人、フィリピン人、アー

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です