[トロイ]
俺たちが求めていた夏

[ライアン]
Yeah,
ついに手に入れたぞ

[チャド]
さあ今こそ
この喜びを分かち合おう
(Oh, yeah, oh, yeah)

[シャーペイ]
毎日一緒にいるわ
(Yeah)

[テイラー]
これからずっとね
(Uh-huh)

[ガブリエラ]
だから色んな場所のみんな
(Hey!)

[トロイ,チャド,ライアン]
ビーチに行こうよ
一緒に向かおう

[ガブリエラ,テイラー,シャーペイ]
今日を祝おうよ
だってもう
同じ日は二度とないんだから

[トロイ,チャド,ライアン]
俺たちは強くなった
お互いのために
頑張ったんだ

[ガブリエラ,テイラー,シャーペイ,みんな]
全て完璧よね
Hey!

[みんな]
みんな、みんなが一人のため
俺たちの本当の夏が
今始まった
(Hey!)
さあロックンロールしよう
そして解放するんだ
このドラムの
リズムを感じて
太陽の下で
楽しむんだ
あのキツかった仕事も
全部終わったんだ
みんな、一人がみんなのため
みんなが一人のために
(みんなが一人のため)
(Yeah)
みんなが一人のために, 一人の
Woo!
(Oh, yeah)

[シャーペイ]
一緒に夏の日を

[テイラー]
いつもよりももっと近くに
(Oh, yeah)

[ガブリエラ]
これだわよね
こうあるべきなのよ
(Ooh)

[チャド]
Oh,
まだ始まったばっかりだ

[ライアン]
さあパーティに参加するんだ

[トロイ]
君も俺と同じようにさ
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

[トロイ,チャド,ライアン]
ビーチに行こうよ
一緒に向かおう

[ガブリエラ,テイラー,シャーペイ]
さあ今日を祝おうよ
だってもう
同じ日は二度とないんだから

[トロイ,チャド,ライアン]
俺たちは強くなった
お互いのために
頑張ったんだ

[ガブリエラ,テイラー,シャーペイ]
全て完璧よね
(いいわ、完璧よ)

[みんな]
みんな、みんなが一人のため
俺たちの本当の夏が
今始まった (Hey!)
さあロックンロールしよう
そして解放するんだ
このドラムの
リズムを感じて
太陽の下で
楽しむんだ
あのキツかった仕事も
全部終わったんだ
みんな、一人がみんなのため
みんなが一人のために
(Uh-huh)

[男子]
みんな顔上げて！

[女子]
みんなロックして！

[男子]
てっぺんから上げていこう！

[女子]
絶対にやめないわよ!

[男子]
未来の話じゃないんだ

[女子]
過去の話じゃない

[みんな]
1日1日をずっと
続けて続けて続けていこう
楽しみ、太陽,
これ以上何がある？
さあ楽しむんだ,
みんな一緒にほら
(みんなで,
み、みんなで今)
今この場所で
俺たちの本当の夏が始まった
(太陽の中に喜びが,
oh, yeah)
最後の最後に
こんな感じで続いてく
パーティだ
見逃せないね

[男子]
男たち
俺たちが動けるって見せつけてやろう
hey!

[女子]
女の子たち
グルーヴのしかたを見せてあげるわ
oh!

[男子]
ここで

[女子]
そして今!

[男子]
パーティを始める?

[女子]
始める!

[みんな]
みんな飛び込め！
みんな、みんなは一人のため
俺たちの本当の夏が今始まった
(Hey!)
さあロックンロールしよう
そして解放するんだ
このドラムのリズムを感じて
太陽の下で楽しむんだ
あのキツかった仕事も
全部終わったんだ
みんな、一人がみんなのため
みんなが一人のために

さあロックンロールしよう
そして解放するんだ
このドラムのリズムを感じて
太陽の下で
楽しむんだ
あのキツかった仕事も
全部終わったんだ
(カモン)
さあ、みんな
踊ろう
(踊ろう)
この瞬間を過ごして
このパーティを続けよう
みんな一丸で
みんな一丸で

[トロイ]
The summer that we wanted

[ライアン]
Yeah,
we’ve finally got it

[チャド]
Now’s the time
we get to share
(Oh, yeah, oh, yeah)

[シャーペイ]
Each day we’ll be together
(Yeah)

[テイラー]
Now until forever
(Uh-huh)

[ガブリエラ]
So everybody everywhere
(Hey!)

[トロイ,チャド,ライアン]
Let’s take it to the beach
Take it there together

[ガブリエラ,テイラー,シャーペイ]
Let’s celebrate today
‘Cause there’ll
never be another

[トロイ,チャド,ライアン]
We’re stronger this time
We’ve been there
for each other

[ガブリエラ,テイラー,シャーペイ,みんな]
Everything’s just right
Hey!

[みんな]
Everybody, all for one
Our real summer has
just begun
(Hey!)
Let’s rock and roll
and just let go
Feel the rhythm
of the drums
We’re gonna have fun
in the sun
Now that all the hard work,
work is done
Everybody, one for all
And all for one
(All for one)
(Yeah)
All for one, one
Woo!
(Oh, yeah)

[シャーペイ]
Summertime together

[テイラー]
Now we’re even closer
(Oh, yeah)

[ガブリエラ]
That’s the way
it’s meant to be
(Ooh)

[チャド]
Oh,
we’re just getting started

[ライアン]
Come and join the party

[トロイ]
You deserve it same as me
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

[トロイ,チャド,ライアン]
Let’s take it to the beach
Take it there together

[ガブリエラ,テイラー,シャーペイ]
Let’s celebrate today
‘Cause there’ll
never be another

[トロイ,チャド,ライアン]
We’re stronger this time
We’ve been there
for each other

[ガブリエラ,テイラー,シャーペイ]
Everything’s just right
(Right, alright)

[みんな]
Everybody, all for one
Our real summer has
just begun (Hey!)
Let’s rock and roll
and just let go
Feel the rhythm
of the drums
We’re gonna have fun
in the sun
Now that all the hard work,
work is done
Everybody, one for all
And all for one
(Uh-huh)

[男子]
Everybody up!

[女子]
Everybody rock it!

[男子]
Take it from the top!

[女子]
And never ever stop it!

[男子]
It’s not about the future

[女子]
It’s not about the past

[みんな]
It’s makin’ every single day
Last and last and last
Fun and sun,
what could be better?
Let’s have fun,
everyone together now
(Everybody,
e-everybody now)
This is where our summer
really begins
(Fun in the sun,
oh, yeah)
The very last time
it’s ever gonna be like this
It’s a party
you don’t wanna miss

[男子]
Guys,
show ‘em we can make some moves,
hey!

[女子]
Girls,
show ‘em we know how to groove,
oh!

[男子]
Here

[女子]
And now!

[男子]
Let’s turn the party?

[女子]
Out!

[みんな]
Everybody jump in!
Everybody, all for one
Our real summer has just begun
(Hey!)
Let’s rock and roll
and just let go
Feel the rhythm of the drums
We’re gonna have fun in the sun
Now that all the hard work,
work is done
Everybody, one for all
Everybody, all for one

Let’s rock and roll
and just let go
Feel the rhythm of the drums
We’re gonna have fun
in the sun
Now that all the hard work,
work is done
(C’mon)
Come on, everyone,
let’s dance
(Let’s dance)
We can’t let the moment pass
Let’s make the party last
All for one
All for one