朝の早い時間が始まり
そして過ぎていく
霧がかった
朝のシャワーを抜けてくる
光が大地に
届いた時
夜明けに挨拶をする
見つけ出せる宝物が
たくさんある
この愛しの
ロンドンの空の下

私がランプの
明かりを消しても
暗くならないで欲しい
ロンドンの
この街には
光が差し込むから
あなたが本で読んだ事を
信じてしまわないで
愛しのロンドンの空の下
これから何が起こるかなんて
分からないんだから

お茶を飲もう
壊れたカップを修理して
色々な
考え方があるから
君が目線を上げるなら
待ってるよ

そう

昨日
君はご近所さんに
物を借りて
返す約束をした明日なんて
来ないかのように思ってた
でも夜の夢を
見終えた後は
明日はもうここにある
それを今日と呼ぶ
だから恵みを数えましょう
あなたはラッキーな人
あなたはこの愛しい
ロンドンの空の下にいるから

聞いて
つらい事はすぐに
消えてなくなるから
長い時間はかからない
思ってるよりもすぐ
新しい輝く歌が
聞こえてくるから
だからその愛を
しっかりと抱きしめて
きっとすぐに
空から
恵みが降ってくるはず
だから上を見ていて
君はこの愛しい
ロンドンの空の下にいるから

愛しいロンドンの空

– Lin-Manuel Miranda
(Mary Poppins Returns)

When the early morning hours
have come and gone
Through the
misty morning showers
I greet the dawn
For when its light
has hit the ground
There’s lots of treasures
to be found
Underneath
the lovely London sky

Though the lamps
I’m turning down
Please don’t feel blue
For in this part
of London town
The light shines through
Don’t believe the things
you’ve read
You never know
what’s up ahead
Underneath the lovely sky

Have a pot of tea
Mend your broken cup
There’s a different
point of view
Awaiting you
If you would just look up

I know

Yesterday,
you had to borrow
from your chums
Seems the promise
of tomorrow never comes
But since
you dream the night away
Tomorrow’s here
It’s called today
So count your blessings
You’re a lucky guy
For you’re underneath
the lovely London sky

Listen
Soon the slump
will disappear
It won’t be long
Sooner than you think
you’ll hear
Some bright new song
So hold on tight
to those you love
And maybe soon,
from above
You’ll be blessed,
so keep looking high
While you’re underneath
the lovely London sky

Lovely London sky