【歌詞和訳】Wake Up – Sammie |ウェイク・アップ(目を覚まして) – サミー

youtubelogo

ウェイク・アップ
(目を覚まして)
– サミー

これは夢か?
それとも現実か
これは夢か?
分からない

昨晩夢を見た
君を落胆させたね
(君を、君を落胆させた)
俺がみんなで近くにいたって
君は気にもしない
(近くに、近くに
近くにいたって)
君に嘘をついて
その結果君を傷つけて
君を傷つける気はなかった
ジョークだったんだ
それに、君が先に俺を見捨てた

[Repeat :]
君にその用意があるなら
君をもっと愛すべきだった
準備が整ったなら
君に向き合いたい
でももう終わりさ
今となっては本当に終わり
君が俺を捨てて
時間が止まってしまった
(君が俺を捨てて止まった)
俺は苦しんでる
今とっても苦しんでるんだ
この夢が
現実にならなければいい
彼女を失いたくない
君が俺を捨てて
時間が止まってしまった
(君が俺を捨てて止まった)
俺は苦しんでる
今とっても苦しんでるんだ

スタジオから帰ってきて
君に顔が見れると思っている
(そこには誰もいない)
君のキスが恋しい
君の愛が
君の温かい抱擁が
(温かい抱擁)
2人のベッド、シーツ
枕が
その背景で踊ってるよ
まるで母親を失った
子供時代に戻った気分だ
どう行動すればいいのか
分からないよ

[Repeat]

誰か俺をつまんでくれ
この悪夢から
目を覚まさせてくれ
Ohhh a Ohhh a
彼女が俺を捨てていった
叫びたいほど彼女が恋しい
Ohh a Ohh a
始まりの時点の
元に戻さなくちゃならない
2人が離れてしまう
そんなことは見たくない
これが現実だなんてありえない
目を覚まさなきゃ
彼女を失ってしまう前に

[Repeat]

目を覚まさなきゃ
目を、覚まさなきゃ…
目を覚まさなきゃ
目を、目を
目を、目を
目を、覚まさなきゃ…
目を覚まさなきゃ
目を、覚まさなきゃ…

Wake Up

– Sammie

Is it a dream?
Or is it real
Is it a dream
I don’t know

Had a dream last night,
I let you down
(I let you down, down)
Never paid you attention
when my boys came around
(Came around,
round round round)
And even though I lied
and caused you hurt
I never meant to hurt you
The joke was on me
cause you left me first

[Repeat :]
Shoulda loved you
when you were ready
Meet you
when you were ready
But it’s over,
really over now, now
And time stood still
when you left me
(Still when you left me)
And I’m hurting,
really hurting now, now
Hope this dream
don’t come truuee
Don’t wanna lose my booo
Time stood still
when you left me
(Still when you left me)
I’m hurting,
really hurting now, now

Came home from the studio
expect to see your face
(no ones there)
I miss your kiss,
your love,
your warm embrace
(warm embrace)
Our bed, our sheets,
our pillows
Is playing in the background
I feel like a child
who lost his mother
And I don’t know
how to act

[Repeat]

Somebody pinch me,
wake me up
from this nightmare
Ohhh a Ohhh a
Because my baby’s left me,
damn I miss my girl like
Ohh a Ohh a
I should have got it together,
when up from the start
Never saw it coming,
us falling apart
Girl this can’t be real
I gotta wake up
before I lose my baby

[Repeat]

I gotta wake up,
wake up, wake up…
I gotta wake up
Wake up, wake up,
wake up, wake up,
wake up, wake up…
I gotta wake up,
wake up, wake up…

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です