ザ・ハネムーン・ソング
(ハネムーンの歌)
– ビートルズ

今日みたいなこんな日を
目の当たりにするなんて
思いもしなかったよ
僕は心の中に
太陽を持ってるんだ
僕の心は太陽の中にある
空は、君の目と
同じように輝いていて
地平線は広がっている
愛は天井にくっついて
感情は糸巻きさ
空気のように自由だ

永遠に、そして永遠に
永遠に、ずっと隣で
僕たちが
空想のように自由だって
誰が想像しえただろう
そう、空想は自由だろ
でも僕らが愛で結びついてる
そんな2人になるだなんて
愛で結びつくだなんてね

僕たちが
空想のように自由だって
誰が想像しえただろう
そう、空想は自由だろ
でも僕らが愛で結びついてる
そんな2人になるだなんて
僕たち2人が
結びつくだなんて
愛で結びつくだなんてね

The Honeymoon Song

– The Beatles

I never knew
that a day like today
lay before us
I’ve got the sun
in my heart
and my heart’s in the sun
The skys are as bright
as your eyes
the horizon is open
Love is the ceiling
feeling are reeling
free as the air

Forever on and forever
Forever on side by side
Whoever knew that
we too could be
free as we fancied
Fancy is free
but are we who are bound to
each other by love
To each other by love

Whoever knew that
we too could be
free as we fancied
Fancy is free
but we are who are bound to
each other by love
To each other by love
To each other by love
To each other by love