イン・スパイト・オブ・オール・ザ・デンジャー
(どんな危険があっても)
– ビートルズ

[Repeat 1:]
どれほど危険があっても
例え何があろうとも
君のためならなんだってする
君がして欲しいって言うなら何でも
僕に対して誠実でいてさえくれれば

[Repeat 2:]
君が原因で
どれ程心が痛もうとも
君のためならなんだってする
して欲しいって言うなら何でも
誠実でいてさえくれればね

今までに無いほど
君のめんどうもみるし
他の誰にも
君の邪魔はさせないから

[Repeat 1]

[Repeat 2]
君のためならなんだってする
して欲しいって言うなら何でも
誠実でいてさえくれればね

In Spite OF All The Danger

– The Beatles

[Repeat 1:]
In spite of all the danger,
in spite of all that may be
I’ll do anything for you,
anything you want me to
If you’ll be true to me

[Repeat 2:]
In spite of all the heartache,
that you may cause me
I’ll do anything for you,
anything you want me to
If you’ll be true to me

I’ll look after you
like I’ve never done before
I’ll keep all the others
from knockin’ at your door

[Repeat 1]

[Repeat 2]
I’ll do anything for you,
anything you want me to
If you’ll be true to me