その木よりも高い
マンションだって建てられる
お願い なんて一言も言わずに
欲しいギフトは全部手に入れる
私が思うままに
パリに飛んでいけるわ
でもどうして私は
何も持たず一人で生きてるの
でもあなたの事を
夢見ていると
いつかきっと
あなたが現実になるわね
でもあなたの事を
夢見ていると
いつかきっと
あなたが現実になるわね

私は歌手にもなれるし
どこの舞台でもピエロになれるわ
誰かに電話して
月へ連れてってもらう事もできる
しっかりメイクアップして
男を狂わせることもできるし
その人の名前も知らぬまま
一人で眠ることだってできる
でもあなたの事を
夢見ていると
いつかきっと
あなたが現実になるわね
でもあなたの事を
夢見ていると
いつかきっと
あなたが現実になるわね

– Carol Kidd

I could build a mansion
that is higher than the trees
I could have all the gifts I want
and never ask please
I could fly to Paris,
it’s at my beck and call
Why do I live my life alone
with nothing at all?
But when I dream,
I dream of you
Maybe someday
you will come true
When I dream,
I dream of you
Maybe someday
you will come true

I can be the singer
or the clown in any room
I can call up someone
to take me to the moon
I can put my makeup on
and drive the men insane
I can go to bed alone
and never know his name
But when I dream,
I dream of you
Maybe someday
you will come true
When I dream,
I dream of you
Maybe someday
you will come true