【歌詞和訳】I am Waiting for You – 銀河英雄伝説主題歌 – 秋吉満ちる|アイ・アム・ウェイティング・フォー・ユー(あなたを待っています)

i-am-waiting-for-you

youtubelogo

 
I am Waiting for You
銀河英雄伝説主題歌
– 秋吉満ちる

I can see through the stars
into your heart
So no matter
where you are its never far
I hold you in my soul,
you’ll always be

Here With me forever,
you must belive
I am waiting for you
I am waiting for you in my heart

There are these fewtimes
I feel I only for you
But I know
this shade of blue
will’soon pass throngh
I must be strong
without you by my side

I can see forever
you are my light
I am waiting for you
I am waiting for you in my heart

 
アイ・アム・ウェイティング・フォー・ユー
(あなたを待っています)
銀河英雄伝説主題歌

星たちが見える
貴方の心の中の
関係なく
貴方がどれほど遠くへ行こうとも
心の中で貴方を包んでる
どんな時でも

ここで私と永遠に
信じて
貴方を待っています
貴方を待っています、心の中で

幾たびか
私は貴方のためだけのものだと思う
しかし今は
この陰鬱な陰が
もうすぐ通り過ぎるはず
私は強くあらねばならない
私のそばに貴方がいなくても

いつだって見えている
貴方は私の光だって
貴方を待っています
貴方を待っています、心の中で