【歌詞和訳】Surfin’ Bird – The Ramones |サーフィンバード – ラモーンズ

ramones_surfin-bird

youtubelogo

 

サーフィンバード
– ラモーンズ

そうさ、誰もがその鳥について
聞いたことがあるんだ

ベイビー、鳥、鳥、鳥
鳥が合言葉なんだ
…

その鳥のことを
知っているだろ?
そうさ、誰もが知ってるさ
鳥が合言葉だってことはな

ベイビー、鳥、鳥、鳥
鳥が合言葉なんだ
…

その鳥のことを
知っているだろ?
そうさ、誰もが知ってるさ
鳥が合言葉だってことはな

ベイビー、鳥、鳥、鳥
鳥が合言葉なんだ

そうさ、誰もがその鳥について
聞いたことがあるんだ

ベイビー、鳥、鳥、鳥
鳥が合言葉なんだ
…

その鳥のことを
知っているだろ?
そうさ、誰もが知ってるさ
鳥が合言葉だってことはな

ベイビー、鳥、鳥、鳥
鳥が合言葉なんだ

サーフィン・バード

その鳥のことを
知っているだろ?
そうさ、誰もが知ってるさ
鳥が合言葉だってことはな

ベイビー、鳥、鳥、鳥
鳥が合言葉なんだ

Surfin’ Bird
– The Ramones
 
Well, everybody’s heard
about the bird

Baby, bird, bird, bird
Bird is the word
…

Don’t you know
about the bird?
Well, everybody knows
that the bird is a word

Baby, bird, bird, bird
Bird is the word
…

Don’t you know
about the bird?
Everybody knows
that the bird is a word

Baby, bird, bird, bird
Bird is the word

Well, everybody’s heard
about the bird

Baby, bird, bird, bird
Bird is the word
…

Don’t you know
about the bird?
Everybody knows
that the bird is a word

Baby, bird, bird, bird
Bird is the word

Surfin’ bird

Don’t you know
about the bird?
Well, everybody knows
that the bird is a word

Baby, bird, bird, bird
Bird is the word