バック・トゥ・ブラック
(暗闇に逆戻り)
– エイミー・ワインハウス

彼は後悔する暇なんてないの
彼の股間はいつも濡れてる
いつものしくじるはずのない遊び
でも落ち込んでなんていない
涙も乾いたしね
男無しだって大丈夫よ

あんたはあの前の女と
元の鞘だってね
あなたは私達2人の事なんて
全部忘れ去ってさ
私はイバラの道を行くの
ずっとスッキリしない
私は暗闇に逆戻りよ

[Repeat :]
言葉でさ
さよならって言っただけ
私はズタズタになった
あなたはあの女の所へ
そして私は逆戻り…

私の気持ちはまだあそこに

あなたを愛してたわ
でもそれだけじゃダメ
あなたはコカイン好きで
私はマリファナ好き
人生ってパイプみたいなもんでしょ
私はまるで、壁の間に
転がり込んだ小銭みたいなった

[Repeat x2]

暗闇、暗闇…
私は逆戻り…
私は逆戻り…

[Repeat x2]

Back To Black

– Amy Winehouse

He left no time to regret
Kept his dick wet
With his same old safe bet
Me and my head high
And my tears dry
Get on without my guy

You went back to
what you knew
So far removed from all
that we went through
And I tread a troubled track
My odds are stacked
I’ll go back to black

[Repeat :]
We only said goodbye
with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to…

I go back to us

I love you much
It’s not enough
You love blow
and I love puff
And life is like a pipe
And I’m a tiny penny
rolling up the walls inside

[Repeat x2]

Black, black…
I go back to…
I go back to…

[Repeat x2]