ライツ・アウト
(電気を消して)
– ファロン・アンド・フェリーシャ

私の心が躍るように
ビートが弾けている
この熱気を
私は感じているけれど
まだ何かが
みんなをダンスフロアに
誘い出す
何かが必要だわ

DJは皆を熱いゾーンに
持っていったわ
でもその状態が
どれほど長続きするか
想像もつかないわ
このパーティーを
始めるための
何かが必要なのよ
だからみんな
夜明けが夜空を
切り裂く時までパーティーよ
ohh さあいくわよ…

[Repeat 1:]
みんなが最初の
ダンスを始めた
そしたらみんな跳ね上がって
私も何かしなきゃって
思うのよ
oh oh でもね…

[Repeat 2:]
誰かが電気を
消した時に
みんな激しく体を揺する
ブラックライトの
スイッチをいれて
今は全てが闇の中
なかなかいいタイミングね
でも明かりが
消えたまんまじゃ
パーティーは
制御不能になっちゃう
oh いっちゃおうか…

電気が消えたわ
みんな一緒になって
クラブが終わるまで
止まらない
闇の中で暴れまわって
いい気分になるの
明かりなんて必要ないわ
だから踊り続けましょう
クラブを揺らしてあげる

[Repeat 1]

[Repeat 2]

このパーティの
全エネルギー
必要なのは
電気を消すことだけ
誰かにぶつかっても
振り返る必要もないわ
だからお願い誰か
電気を消してちょうだい

誰かが電気を
消してしまったら
みんな一緒に体を震わせる
ブラックライトをつけてよ
今全て暗闇の中よ
[Repeat 2]

Lights Out

– Fallon and Felisha

The beat is pounding
like my heart beat
and now I’m feeling
all this energy
but we need
something that will
make the crowd
get on the floor,

The Dj’s got the people
in the zone,
but I’m not sure
if it will
last too long,
cuz we need something
that will crank
this party up
so we can party
till we see
the crack of dawn
ohh here we go…

[Repeat 1:]
They started
the fist pumpin’
and everybody’s jumpin’
I think
we started somethin’
oh oh but…

[Repeat 2:]
When they turned
the lights out
everyone rocked out
turned on
the black light,
now its a black out,
it was a nice turn out,
but with the lights
turned out
that’s when the party
went out of control,
oh lets go…

Lights out,
we’re taking over
wont stop
till the club is closing,
partying in the dark
and the mood is right and
we don’t need the lights
so keep on dancin’
and rockin’ the club

[Repeat 1]

[Repeat 2]

All the energy
in this party is
all we need turn
the lights out
touch on somebody
no need to see
so someone please
turn the lights out

When they
turned the lights out,
everyone one rocked out
turned on the black light,
now its a black out,
[Repeat 2]