【歌詞和訳】Say You Say Me – Lionel Richie |セイ・ユー・セイ・ミー(君と言う、俺と言う) – ライオネル・リッチー

Lionel-Richie-Say-You-Say

youtubelogo

 
Say You Say Me

– Lionel Richie

Say you, say me
Say it for always,
that’s the way it should be
Say you, say me
Say it together, naturally

I had a dream
I had an awesome dream
People in the park
playing games in the dark
And what they played
was a masquerade
And from behind
of walls of doubt
a voice was crying out

Say you, say me
Say it for always,
that’s the way it should be
Say you, say me
Say it together, naturally

As we go down
life’s
lonesome highway
Seems the hardest thing to do
is to find
a friend or two
A helping hand
– some one who understands
That when you feel
you’ve lost your way
You’ve got some one there
to say I’ll show you

Say you, say me
Say it for always,
that’s the way it should be
Say you, say me
Say it together, naturally

So you think you know
the answers
– oh no
‘cause the whole world
has got you dancing
That’s right
– I’m telling you
It’s time to start believing
– oh yes
Believing who you are
– you are a shining star

Say you, say me
Say it for always,
that’s the way it should be
Say you, say me
Say it together, naturally

 
セイ・ユー・セイ・ミー
(君と言う、俺と言う)
– ライオネル・リッチー

君と言い、俺と言う
いつもそう言い合って
そうあるべきだと思うよ
君と言い、俺と言う
お互いに自然とそう言いあおう

俺には夢があった
俺には素晴らしい夢があった
公園にいる人たち
暗がりでゲームをしているんだ
その人たちのゲームは
仮面舞踏会さ
疑いの壁の
裏側から
声が聞こえていたんだ

君と言い、俺と言う
いつもそう言い合って
そうあるべきだと思うよ
君と言い、俺と言う
お互いに自然とそう言いあおう

俺達が過ごしている
人生ってやつは
寂しいハイウェイさ
もっとも難しいことはと言えば
1人か2人の友達を
見つけることなんだね
救いの手は
– 理解してくれている誰か
君が迷ってしまったって
感じた時にさ
そんな時誰かがいるよ
俺が教えてあげる

君と言い、俺と言う
いつもそう言い合って
そうあるべきだと思うよ
君と言い、俺と言う
お互いに自然とそう言いあおう

だから君は
答えを知ってるって思うだろう
– oh no
だって世界中が
君を躍らせるんだから
その通りさ
– 俺が言っている通り
今、信じ始める時なんだよ
– oh yes
君が誰だかを信じて
– 君は美しく輝く星だよ

君と言い、俺と言う
いつもそう言い合って
そうあるべきだと思うよ
君と言い、俺と言う
お互いに自然とそう言いあおう

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です