【歌詞和訳】Because of You – Keith Martin |ビコーズ・オブ・ユー(君のおかげで) – キース・マーティン

because-of-you-keith-martin

youtubelogo

 
Because of You

– Keith Martin

If ever you wondered
If you touched my soul
Yes you do
Since I met you
I’m not the same
You bring love
to everything I do

Just the way you say hello
With one touch
I can’t let go
Never thought
I’d fall in love with you

Because of you
my life has changed
Thank you for the love
and the joy you bring

Because of you
I feel no shame
I’ll tell the world
just because of you

Sometimes I get lonely
And all I gotta do
is think of you
You captured something
inside of me
You make all of
my dreams come true

It’s not enough that
you love me for me
You reached inside
and touched me internally
I Love You best explains
how I feel for you

Because of you
my life has changed
Thank you for the love
and the joy you bring

Because of you
I feel no shame
I’ll tell the world
just because of you

The magic in your eyes
True love I can’t deny
When you hold me
I just lose control

I want you to know
That I’m never letting go
You mean so much to me
I want the world to see
It’s because of you

Because of you
my life has changed
Thank you for the love
and the joy you bring

Because of you
I feel no shame
I’ll tell the world
just because of you

My life has changed
Thank you for the love
and the joy you bring
Because of you
I feel no shame
I’ll tell the world
just because of you
Because of you…

 
ビコーズ・オブ・ユー
(君のおかげで)
– キース・マーティン

もし君が思っているみたいに
もし俺の心に触れたなら
そうさ、君は触れたんだ
俺が君に出会ってから
もう依然と同じじゃいられなくなったのさ
愛を感じさせてくれるんだ
俺がする全てのことにね

ただ、君の言うハローが
ほんの一触れが
俺はもう手放せないよ
こんな風に考えたこともなかった
君に恋に落ちるだなんて

君のおかげで
俺の人生は変わったんだ
その愛に感謝するよ
そして君が運んでくれる喜びに

君のおかげで
恥ずかしくなんかないのさ
世界中に言ってやるんだ
ただ君のおかげで

時々、孤独を感じるんだ
そんな時に俺がすべきことは
君の事を思うことだけさ
君は俺の内側の
何かをつかまえたんだね
俺の全ての夢を
叶えてくれるんだ

まだ満足できないよ
君が俺を愛してくれるなんて
俺の内側に入ってきて
そして俺を内側から撫でるんだ
“愛してる”が1番適した表現さ
俺が君に対して感じることだよ

君のおかげで
俺の人生は変わったんだ
その愛に感謝するよ
そして君が運んでくれる喜びに

君のおかげで
恥ずかしくなんかないのさ
世界中に言ってやるんだ
ただ君のおかげで

君の瞳の中の魔法
否定できない真実の愛
君が俺を抱きしめると
俺はもう自分が分からなくなるんだ

君に知ってほしいんだよ
絶対君を手放さないって
君は俺にはとっても意味のある人なんだ
世界中に見せてやりたいよ
それは、君のおかげなんだ

君のおかげで
俺の人生は変わったんだ
その愛に感謝するよ
そして君が運んでくれる喜びに

君のおかげで
恥ずかしくなんかないのさ
世界中に言ってやるんだ
ただ君のおかげで

俺の人生は変わったんだ
その愛に感謝するよ
そして君が運んでくれる喜びに
君のおかげで
恥ずかしくなんかないのさ
世界中に言ってやるんだ
ただ君のおかげで
君のおかげで…

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です