Chinese
– Lily AllenI see you from the sky
And I wonder how long
it will take me to get home
I wait for an hour
or so at the carousel
I have a cigarette to pass the time
‘cause the traffic’s hell I don’t want anything more
Than to see your face
when you open the door
You’ll make me beans
on toast and a nice cup of tea
And we’ll get
a Chinese and watch TV Tomorrow we’ll take
the dog for a walk
And in the afternoon
then maybe we’ll talk
I’ll be exhausted
so I’ll probably sleep
And we’ll get
a Chinese and watch TV You wipe the tears from my eye
And you say that all that
it takes is a phone call
I cry at the thought
of being alone and then
I wonder how long
it will take until I’m home again I don’t want anything more
Than to see your face
when you open the door
You’ll make me beans on toast
and a nice cup of tea
And we’ll get
a Chinese and watch TV Tomorrow we’ll take
the dog for a walk
And in the afternoon
then maybe we’ll talk
I’ll be exhausted
so I’ll probably sleep
And we’ll get
a Chinese and watch TV I know
it doesn’t seem so fair
But I’ll send you a postcard
when I get there I don’t want anything more
Than to see your face
when you open the door
You’ll make me beans on toast
and a nice cup of tea
And we’ll get
a Chinese and watch TV Tomorrow we’ll take
the dog for a walk
And in the afternoon
then maybe we’ll talk
I’ll be exhausted
so I’ll probably sleep
And we’ll get
a Chinese and watch TV |
中華料理
– リリー・アレン私は空からあなたを見ている
そして、家にたどり着くまでに
どれぐらいの時間がかかるのだろうと思う
私はメリーゴーラウンドのところで
1時間ぐらい待っている
渋滞がひどくて、
時間つぶしにタバコを吸う 何もいらないわ
扉を開いた時に
あなたの顔を見る以上のことは
豆とトーストと
おいしいお茶を1杯を私に作って
そして中華を食べて
TVを見るの 明日は一緒に
犬を散歩につれて行って
午後は
お話をしましょうよ
私は疲れちゃって、
多分眠ってしまうわね
そして中華を食べて
TVを見るの あなたは私の涙を私の眼から拭って
あなたは言う、
電話だけするようにねと
私は1人になっちゃうと思って
泣いて
もう一度家に戻ってくるまでに
どれぐらいかかるのかと思う 何もいらないわ
扉を開いた時に
あなたの顔を見る以上のことは
豆とトーストと
おいしいお茶を1杯を私に作って
そして中華を
食べてTVを見るの 明日は一緒に
犬を散歩につれて行って
午後は
お話をしましょうよ
私は疲れちゃって、
多分眠ってしまうわね
そして中華を
食べてTVを見るの わかってる、
これは多分フェアじゃないんだろうって
でも、そこについたら
きっと絵手紙を送るわね 何もいらないわ
扉を開いた時に
あなたの顔を見る以上のことは
豆とトーストと
おいしいお茶を1杯を私に作って
そして中華を
食べてTVを見るの 明日は一緒に
犬を散歩につれて行って
午後は
お話をしましょうよ
私は疲れちゃって、
多分眠ってしまうわね
そして中華を
食べてTVを見るの |
