Moon River
– Breakfast at Tiffanys
– Audrey HepburnMoon river, wider than a mile
I’m crossing you
in style some day
Old dream maker,
you heart breaker
Wherever you’re goin’,
i’m goin’ your way Two drifters,
off to see the world
There’s such
a lot of world to see
We’re after the same rainbow’s end
waitin’ ’round the bend
My huckleberry friend,
moon river, and me (moon river, wider than a mile)
(i’m crossin’ you
in style some day)
Old dream maker,
you heart breaker
Wherever you’re goin’,
i’m goin’ your way Two drifters,
off to see the world
There’s such
a lot of world to see
We’re after that same rainbow’s end
waitin’ ’round the bend
My huckleberry friend,
moon river, and me |
ムーン・リバー(月の川)
– ティファニーで朝食を
– オードリー・ヘップバーン月の川、1マイルよりも広くて
いつの日かあなたを
ちゃんと渡っていくわ
古くは夢を与えてくれ、
あなたは心を打ち砕く
どこに行くのだとしても
あなたの行くところに一緒に行くわ 2人の漂流者、
世界を見に流れていくの
本当にたくさん見るべき世界が
広がっている
今私達は同じ虹の彼方にいるのよ
曲がり角の近くで待っているの
私の心からの友人よ
月の川と、私 (月の川、1マイルよりも広くて)
(いつの日かあなたを
ちゃんと渡っていくわ)
古くは夢を与えてくれ、
あなたは心を打ち砕く
どこに行くのだとしても
あなたの行くところに一緒に行くわ 2人の漂流者、
世界を見に流れていくの
本当にたくさん見るべき世界が
広がっている
今私達は同じ虹の彼方にいるのよ
曲がり角の近くで待っているの
私の心からの友人よ
月の川と、私 |
