This Time I Know
It’s For Real
– Donna Summer I love you
….
I love you so, baby Gotta find a way
just to let you know
Gotta find a way
to get the message to you What would I have to
do to get you
to notice me too?
Do I stand in line,
one of a million
admiring eyes
Walk a tightrope
way up high
Write your name
across the sky? I’m going crazy just
to let you know
You’d be amazed
how much I love you so
baby
When I get my hands on you
I won’t let go
This time I know
it’s for real Should I write
or call your home
Shout it out
with a megaphone,
radio, TV news
Got to find a way
to get the message
to you
To say I love you
with a neon sign,
anything to
make you mine I’m going crazy just
to let you know
You’d be amazed
how much I love you so
baby
When I get my hands on you
I won’t let go
This time I know
it’s for real I’m going crazy just
to let you know
If I wait too long
for you
I might explode
baby
I’ve been around the block
enough to know
This time I know
it’s for real This time, this time
Gotta find a way
to get the message to you
This time, this time
Oh, baby I’m going crazy just
to let you know
I’ve been around the block
enough to know
This time I know
it’s for real Oh, baby
This time, this time
This time, this time Oh, baby
This time, this time
Oh, baby Walk a tightrope
way up high
Write your name
across the sky I’m going crazy just
to let you know
You’d be amazed
how much I love you so
baby
When I get my hands on you
I won’t let go
This time I know
it’s for real I’m going crazy just
to let you know
If I waited
too long for you
I might explode
oh baby
I’ve been around the block
enough to know
This time I know
it’s for real |
ディス・タイム・アイ・ノウ
イッツ・フォー・リアル
(今回は本物なのよ)
(邦題：イッツ・フォー・リアル)
– ドナ・サマー愛してるわ
….
とても愛している、ベイビー 方法を見つけなきゃ
あなたに伝える方法を
方法を見つけなきゃ
あなたにメッセージを届ける方法を あなたに気持ちを
伝えるには
どうしたらいいの？
私に気づいてもらうには？
私は正しい場所に立ってる
100万の
羨望の眼の中の1つ？
綱渡りで歩み、高く昇っていく
空をまたいで
あなたの名前を書くの ただ知ってもらうだけで
おかしくなっちゃう
あなたは驚くでしょうね
どれほど私が愛しているのかに
ベイビー
私の手があなたに届いたなら
もう離しはしないわ
今回は、わかるの
本気なのよ 手紙を書いたり
電話するべきなの？
叫ぶべき？
メガホンで
ラジオで、TVニュースで
方法を見つけなきゃ
あなたにメッセージを
届ける方法を
ネオンサインで
愛してるって伝えようかしら
他にどうやって
あなたを私のものにできるの ただ知ってもらうだけで
おかしくなっちゃう
あなたは驚くでしょうね
どれほど私が愛しているのかに
ベイビー
私の手があなたに届いたなら
もう離しはしないわ
今回は、わかるの
本気なのよ ただ知ってもらうだけで
おかしくなっちゃう
仮に、あなたを長く
待ちすぎたのなら
私は爆発しちゃうかもね
ベイビー
それを知るには十分長く
この場所にいるわ
今回は、わかるの
本気なのよ 今回は、今回は
方法を見つけなきゃ
あなたにメッセージを届ける方法を
今回は、今回は
オー、ベイビー ただ知ってもらうだけで
おかしくなっちゃう
それを知るには十分長く
この場所にいるわ
今回は、わかるの
本気なのよ オー、ベイビー
今回は、今回は
今回は、今回は オー、ベイビー
今回は、今回は
オー、ベイビー 綱渡りで歩み
高く昇っていく
空をまたいで
あなたの名前を書くの ただ知ってもらうだけで
おかしくなっちゃう
あなたは驚くでしょうね
どれほど私が愛しているのかに
ベイビー
私の手があなたに届いたなら
もう離しはしないわ
今回は、わかるの
本気なのよ ただ知ってもらうだけで
おかしくなっちゃう
仮に、あなたを長く
待ちすぎたのなら
私は爆発しちゃうかもね
ベイビー
それを知るには十分長く
この場所にいるわ
今回は、わかるの
本気なのよ |
