【歌詞和訳】SB19 & 中島健人 (Kento Nakajima) – GENTO (with Kento Nakajima) | エスビーナインティーン&ナカジマ・ケント – ゲント(ナカジマ・ケント参加)

[SB19 & 中島健人「GENTO (with Kento Nakajima)」歌詞]

[Verse 1: Pablo, Josh]
I want some, I get some, no later
I woke up and baked that potato
Got carbed to shape me for major
But I stay me, not mediocre
Look at me, tell me what you see
All Gucci? But the real question is, "Who's really me?"
A movie's definitely not my reality
'Cause you see, "Marumi, marumi, marumi"
Ewww, kadiri

[Pre-Chorus: Stell, Justin]
Yeah, I'm gonna see you later (Later)
Pagkatapos kong mag-shower (Shower)
Medyo ramdam ko na'ng power (Power)
Pero kulang pa sa sour mga hater kaya
Alamin ang mga bagay-bagay
'Di pwedeng anay sa'king bahay
Tahimik lang daw ang matibay
Pero 'pag tinopak talagang mag-iingay (Gento)

[Chorus: Ken, Pablo]
Gento, gento
'Di 'to basta-basta bingo
Need mo makumpleto parang bеnto
Gento, ano, kaya mo?
Pilit na hinukay ang bumbunan
Makakita lang ng ginto, ginto
Kahit na wala pang hinto ciento por ciento
Bawat bitaw ko, mismo, 'еto kaya mo?
'Di ka basta-basta makakakita ng gento
[Post-Chorus: Pablo]
Gento, mm, yeah, yeah
Gento
Gento
'Di ka basta-basta makakakita ng gento

[Verse 2: Kento Nakajima]
一番星だよ、love, Kenty
I'm Kento doing gento, representing Tokyo
速攻サウンド奏でながら、目指す栄光
もしもし bro, SB こちらは pro Kenty
胸キュンバッキュン君にキュン!
Show! Hyper-sexy, crazy, baby "Kenty"
Shot! Super honey bunny, sweety "Candy"
Star! 正統、天道天上人の様な Kento
最初はキュン!をかます your idol

[Verse 3: Ken]
No rush I can do this all day (No rush)
Twenty-four mentality like Kobe (Mamba)
The harder I work, the harder I play
Walang "Home court" sa'kin, sasalpak kahit "away"
Heto na nga, heto na nga, wala nang magdadadada
'Pag ako ang umangat, diretso sigaw, "Baba, baba"
Ako ay galing sa lupa
Kahit pilitin mong hukayin, 'ding-hindi mo makukuha
[Pre-Chorus: Justin, Stell]
Yeah, I know this isn't over (Over)
'Di pa tapos ang disaster (Disaster)
Alam ko na, I'm in danger (Danger)
But I'm betting you sooner magiging better kaya
Alamin ang mga bagay-bagay
'Di pwedeng tambay sa'king bahay
Lahat ng magtaas ng kilay
Susunugin ng matuto namang magnilay

[Chorus: Kento Nakajima, Justin, Josh, Stell]
Gento, gento (Ooh, yeah)
'Di 'to basta-basta bingo
Need mo makumpleto parang bento (Oh-oh)
Gento, ano, kaya mo? (Gento)
Pilit na hinukay ang bumbunan
Makakita lang ng ginto, ginto (Ooh-ooh)
Kahit na wala pang hinto ciento por ciento (Oh-woah)
Bawat bitaw ko, mismo, 'eto kaya mo? (Mismo)
'Di ka basta-basta makakakita ng gento

[Instrumental Break]

[Bridge: All, Pablo]
Halukayin mo na parang gento
'Wag kang hihinto sa ordinaryo
Kahig pa, sige, hanggang sa magdugo
'Di ka basta-basta makakakita ng gento
Gento, gento, gento, gento, gento, gento (Ah, gento)
[Outro: Pablo]
Halukayin mo na parang gento (Gento, gento)
'Wag kang hihinto sa ordinaryo (Gento, ciento)
Kahig pa, sige, hanggang sa magdugo (Bitaw ko, mismo)
'Di ka basta-basta makakakita nito


[エスビーナインティーン&ナカジマ・ケント「ゲント(ナカジマ・ケント参加)」歌詞]

[ヴァース1:パブロ、ジョシュ]
欲しいものは手に入れる、後回しにはしない
起きて、あのジャガイモを焼いた
炭水化物を補給して、大舞台に備える体をつくった
それでも俺は俺のまま、平凡には収まらない
俺を見て、何が見えるか教えてくれ
全部順調? でも本当の問いは「本当の俺は誰だ?」
映画の世界は、間違いなく俺の現実じゃない
だって、ほら「汚い、汚い、汚い」
うわっ、気持ち悪い

[プレコーラス:ステル、ジャスティン]
ああ、また後で会おう(後で)
シャワーを浴び終わったら(シャワー)
力が少し湧いてきた(力)
でもアンチどもの酸っぱい負け惜しみはまだ足りない、だから
物事をしっかり見極めろ
俺の家にシロアリは入れさせない
強い奴ほど静かだっていうけど
一度キレたら、本気で騒ぎ立てるぜ(こんなふうに)

[コーラス:ケン、パブロ]
こんなふうに、こんなふうに
これはただのビンゴじゃない
弁当みたいに、全部そろえなきゃ
こんなふうに、どうだ、できるか?
頭のてっぺんを必死で掘り返した
ただ金を、金を見つけるために
休みがなくても、百分の百で
俺が繰り出す一つひとつ、そのものさ、これができるか?
こんなの、そう簡単には見つからない
[ポストコーラス:パブロ]
こんなふうに、んん、イェー、イェー
こんなふうに
こんなふうに
こんなの、そう簡単には見つからない

[ヴァース2:ナカジマ・ケント]
一番星だよ、愛を込めて、ケンティー
俺はケント、こんなふうにキメる、東京を代表して
速攻サウンド奏でながら、目指す栄光
もしもし、兄弟、エスビー、こちらはプロのケンティー
胸キュンバッキュン君にキュン!
ショー! 超セクシーでクレイジー、ベイビー「ケンティー」
ショット! 最高に愛しいバニー、甘い「キャンディー」
スター! 正統、天道天上人の様なケント
最初はキュン!をかます、君のアイドル

[ヴァース3:ケン]
焦らない、一日中だってやれる(焦らない)
コービーのように、背番号二十四の精神で(マンバ)
懸命に働くほど、遊びにも全力だ
俺にホームコートなんて関係ない、アウェーでもシュートを決める
さあ来たぞ、さあ来たぞ、もうごちゃごちゃ言わせない
俺が上に行くと、すぐ「下がれ、下がれ」と叫ぶ
俺は大地から生まれた
どんなに掘り出そうとしても、絶対に手には入らない
[プレコーラス:ジャスティン、ステル]
ああ、まだ終わってないとわかってる(終わってない)
災難はまだ終わってない(災難)
わかってる、俺は危険の中にいる(危険)
でも、じきに良くなるほうに賭ける、だから
物事をしっかり見極めろ
俺の家でたむろはさせない
眉をひそめる奴らはみんな
焼き尽くしてやる、少しは省みることを覚えろ

[コーラス:ナカジマ・ケント、ジャスティン、ジョシュ、ステル]
こんなふうに、こんなふうに(ウー、イェー)
これはただのビンゴじゃない
弁当みたいに、全部そろえなきゃ(オー、オー)
こんなふうに、どうだ、できるか?(こんなふうに)
頭のてっぺんを必死で掘り返した
ただ金を、金を見つけるために(ウー、ウー)
休みがなくても、百分の百で(オー、ウォー)
俺が繰り出す一つひとつ、そのものさ、これができるか?(そのものさ)
こんなの、そう簡単には見つからない

[間奏]

[ブリッジ:全員、パブロ]
こんなふうに掘り返せ
平凡なところで立ち止まるな
もっとかき出せ、さあ、血が出るまで
こんなの、そう簡単には見つからない
こんなふうに、こんなふうに、こんなふうに、こんなふうに、こんなふうに、こんなふうに(ああ、こんなふうに)
[アウトロ:パブロ]
こんなふうに掘り返せ(こんなふうに、こんなふうに)
平凡なところで立ち止まるな(こんなふうに、百)
もっとかき出せ、さあ、血が出るまで(俺が繰り出す、そのものさ)
これは、そう簡単には見つからない

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です