Purple Haze– Jimi Hendrix Purple haze all
in my brain
Lately things just
don’t seem the same
Actin’ funny,
but I don’t know why
Excuse me while
I kiss the sky Purple haze all around
Don’t know if
I’m comin’ up or down
Am I happy or in misery?
Whatever it is,
that girl put a spell on me Help me
Help me
I don’t know Yeah! Purple haze all
in my eyes
Don’t know if
it’s day or night
You got me blowin’,
blowin’ my mind
Is it tomorrow,
or just the end of time? Oh!
Help me!
Ah, yeah! Purple haze
I don’t know
Tell me
Tell me
(Purple haaaaaze)
(Purple haaaaaze)
Blowin’ my mind |
パープル・ヘイズ
(紫のけむり)
– ジミ・ヘンドリックス紫の煙が俺の頭の中を
満たしている
このごろ物事が依然とは
同じように見えないんだ
バカバカしくて、
だがなぜかは分からない
俺が空にキスしてる間
待っててくれよ 紫の煙があちこちに
俺が上がっているのか
下がってるのか分からない
俺は楽しいのか惨めなのか？
なんにしてもだ、
あの女が俺に魔法をかけたんだ 助けてくれ
助けてくれ
分からないんだ イェー! 紫の煙が
俺の目玉の中に
昼なのか夜なのかも
分からない
お前が俺をぶっ飛ばした
俺の頭をぶっ飛ばした
明日があるのか？
それともただの終わりかい？ オー!
助けてくれ!
アー イェー! 紫の煙
分からないんだ
教えてくれ
教えてくれ
(紫の煙)
(紫の煙)
俺の頭をぶっ飛ばした |
