サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド
(ペパー軍曹の恋人募集中クラブバンド)
– ビートルズ

20年前の今日
ペパー軍曹がそのバンドに
演奏しろって言ったんだ
彼らのバンドスタイルは
流行ったり廃れたりしてきたけど
でもこれだけは折り紙つきさ
みんなを笑顔にしてくれるよ
さあ紹介しよう
君にもおなじみの
この演奏さ
ペパー軍曹のロンリーハートクラブバンド

僕ら
ペパー軍曹のロンリーハートクラブバンド
僕らの舞台を楽しんでくれるといいな
僕ら
ペパー軍曹のロンリーハートクラブバンド
椅子に深く腰掛けて、夜を楽しもう
ペパー軍曹は寂しいんだ
ペパー軍曹の
ペッパー軍曹のロンリーハートクラブバンド
きっと楽しめるよ
絶対にワクワクできるさ
あなたは素敵なお客さんだね
家につれて帰りたいよ
あなたを僕らの家にね

さあこの舞台の幕引きは
心苦しいんだけど
でもきっとみんな
気になってるよね
次に歌ってくれる
シンガーが誰かって
彼と一緒に
みんなにも歌って欲しいのさ
さあ紹介しよう
正真正銘の、ビリー・シアーズです
そして
ペパー軍曹のロンリーハートクラブバンドでした

Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band

– The Beatles

It was twenty years ago today
Sgt. Pepper taught
the band to play
They’ve been
going in and out of style
But they’re guaranteed
to raise a smile
So may I introduce to you
The act you’ve known
for all these years
Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band

We’re
Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band
We hope you will enjoy the show
We’re
Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band
Sit back and let the evening go
Sgt. Pepper’s lonely,
Sgt. Pepper’s lonely
Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band
It’s wonderful to be here
It’s certainly a thrill
You’re such a lovely audience
We’d like to take you home with us
We’d love to take you home

I don’t really want
to stop the show
But I thought that
you might like to know
That the singer’s
going to sing a song
And he wants you all
to sing along
So let me introduce to you
The one and only Billy Shears
And
Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band