メイルマン、ブリング・ミー・ノー・モア・ブルース
(郵便屋さん、もう辛い知らせを持ってこないで)
– ビートルズ

彼女が悲しい夜の事を
手紙に書いてきたんだ
そこにはこう書いてた
もう僕の彼女ないわってね
ちくしょう、こんな事する
郵便屋さん、訴えてやるぞ

郵便屋さん
もう辛い知らせを持ってこないで
郵便屋さん
もう辛い知らせを持ってこないで
もう1回こんな苦しみがあったら
僕は死んじゃうよ

郵便屋さん
もう辛い知らせを持ってこないで
郵便屋さん
もう辛い知らせを持ってこないで

Mailman, Bring Me No More Blues

– The Beatles

She wrote me
only one sad night
Told me
she’s no longer mine
Sue sue mailman,
that will do for sometime

Mailman,
bring me no more blues
Mailman,
bring me no more blues
One more heartache
is all I can use

Mailman,
bring me no more blues
Mailman,
bring me no more blues