ディジー・ミス・リジー
(めまいがするよ、リジーさん)
– ビートルズ

君にめまいがするよ
ミス・リジー
君のロックン・ロール
君にめまいがするよ
ミス・リジー
一緒に踊ってるとさ
ほら、ミス・リジー
僕が年老いてしまう前に
愛しおくれよ

ほら、熱くさせてくれ
君の小さな手を
僕の手の上に置いて
君にめまいがするよ
クラクラするよリジー
ああ、さあ
君は本当に素敵だよ
まさにロックでロールなんだね
ああ、君に伝えたい
君が僕のものだったらいいのにね

君にめまいがするよ
ミス・リジー
君が僕の名前を呼ぶと
ああ、ベイビー
おかしくなっちゃうんだ
ほら、ほら、さあ
おいでよベイビー
君の恋人になりたいんだ

駆けてってママに言ってきて
僕の花嫁になってくれよ
駆けてって兄貴に言ってきてよ
ベイビー、逃げたりしないで
君にめまいがするよ
ミス・リジー
君と結婚したいんだよ

ほら、熱くさせてくれ
君の小さな手を
僕の手の上に置いてくれ
君にめまいがするよ
ミス・リジー
君は本当に素敵だよ
君はまさに
ロックでロールなんだね
ああ、君に伝えたい
君が僕のものだったらいいのにね

Dizzy Miss Lizzie

– The Beatles

You make me dizzy,
Miss Lizzy
The way you rock and roll
You make me dizzy,
Miss Lizzy
When we do the stroll
Come on, Miss Lizzy
Love me
before I grow too old

Come on, give me fever
Put your
little hand in mine
You make me dizzy,
dizzy Lizzy
Oh girl,
you look so fine
Just a-rocking and a-rolling
Girl I said
I wish you were mine

You make me dizzy,
Miss Lizzy
When you call my name
Oooooh baby
Say you’re driving me insane
C’mon, c’mon, c’mon,
c’mon baby
I want to be your lover man

Run and tell your mama
I want you to be my bride
Run and tell your brother
Baby, don’t run and hide
You make me dizzy,
Miss Lizzy
Girl I want to marry you

Come on, give me fever
Put your little
hand in mine, girl
You make me dizzy,
dizzy Lizzy
Girl, you look so fine
You’re just
a-rocking and a-rolling
Oh I said
I wish you were mine