【歌詞和訳】ずっと(English var.) – Che’Nelle|ずっと – シェネル

ずっと-Che'Nelle

youtubelogo

ずっと

– シェネル

ずっと、ずっと、ずっと
私の愛は同じだよ
もう一度君に会うのが
待ちきれないよ
君に恋してるの
大好きだよ
恋しいよ

Yeh,
私ってシャイだから
自分でも分からない
どうして秘めている事が
言えないのか
今じゃ毎日を
怖がっているみたい
バカみたいに
振る舞って
本当はただ
君に本音を
伝えたいだけなのに
でもね、私は
ずっとあの海の
すぐ傍で
空に輝く炎を
思い出し続けている
ベイビー
あれは君と私
いつだって君を愛してる
いつだって
君を思っているよ

君といる時は
日々が過ぎていくのを
忘れちゃう
私の望みは
君と一緒にいることだけ
でもいつも
熱くなってしまって
ケンカをしちゃう
うまく解決しようと
するけれど
分からないよ
結局
何が間違ってて
何が正しいのか
色々あったって
全部どうでもいいの
ただ君を
愛したいのよ
私はいつだって
君の事を思ってるよ

また新しい日が
過ぎていった
分からないの
どうして君が
頭から離れないのか
それに君の声を
聞かないでいると
息も出来なくなる
毎日君が必要だよ

[Repeat]
ずっと、ずっと、ずっと
私の愛は変わらない
君の事を思っていると
私は君の
すぐ隣に
いたくなるの
君がどこにいたって
ずっと、ずっと、ずっと
私の愛は同じだよ
もう一度君に会うのが
待ちきれないよ
君を好きなの、大好きよ
君が恋しい

ベイビー
あそこで君を見た
あの日に私は
恋に落ちたの
ケンカをする
ずっと前から
私達は泣いていたし
笑っていたよね
君は素敵だよ
君のその大きな愛を
十分に受け止めきれない
今、
2人は今でも
太陽みたいに燃えている
こんなに輝いた事は
ないってぐらいに
君への愛は
いつも私の心の奥まで
流れていくよ
素敵なこと
とても素敵なこと
君無しでは
いられないよ

そして君をずっと
いつまでも
待ち続けるよ
この世界で
孤独に感じる事もある
君が傍に
いる時には
君の心の中に
私もいる事を
願ってる
君にして上げられる事は
何もないけれど

[Repeat]

私達が
全部もう終わりだって
言いそうになった事が
信じられない
そう考えてみたら
私の無神経が
君を落ち込ませて
しまうのかもしれない
君と別れようなんて
考えてしまって
ごめんなさい
君が私を手に入れた
たった1人の人
君の世界に包まれて
私が言った事は
忘れてね
まあまあでしょ
いつだって
何回だって
戻ってくるから
君と私が共鳴してるって
分かるの
だからサヨナラは
言わないでおきましょう
これが私達の
夢なんだから

[Repeat]
君が必要なんだよ

君が必要なの
君が恋しいの
ずっと、ずっと、ずっと

ずっと
(English var.)
– Che’Nelle

Zutto Zutto Zutto
My love is the same
I can’t wait
‘til I see u again
I’m in love,
so in love
Missing u

Yeh,
I’m kinda shy
I dunno know
why can’t really say
I’m holding back
like I’m afraid
now everyday
I’m acting
like a fool
‘cos I should really
just be telling u
the truth
But u know what
I keep rememberin’
the fire
in the sky
Right by the ocean
baby
it was u and I
I’ll always love u
I’m always
thinkin’ of u

When I’m with u
I forget
the days go by
And all I want
is u with me
but every time
We fight
all freakin’ night
We try to find a way
to make it all alright
don’t know why
We get it wrong
we get it right
anyways
Whatever happens
it don’t matter
I just wanna
Love u baby
I’m always
thinking of u boy

Another day
has gone away
Baby I don’t understand
how I can’t get u off
my mind
And I can’t breathe
if I don’t
hear ur voice
I need u baby everyday

[Repeat]
Zutto Zutto Zutto
My love won’t change
Thinkin’ bout u
makes me wanna
be right
by ur side
Where ever u are
Zutto Zutto Zutto
My love is the same
I can’t wait
‘til I see u again
I’m in love, so in love
Missing u

Baby
I fell in love
with u the day
I saw u there
It wasn’t long
before we fought
we cried
we laughed
Baby ur amazin’
I never get enough
of ur good lovin’
Now
we’re still shining
like the sun
has never been
so bright
My love for u
is always flowing
deep inside
it’s so good
So good
I can’t do
without u

And I’ll wait
forever
for u babe
It can get so lonely
in this world
when I don’t have
u near
In ur heart
I hope that
u feel it too
There’s nothing
I won’t do for u

[Repeat]

I can’t believe
we almost said
we’re through
with it all
To think that
I don’t care n
I would watch
u fall
I’m sorry that
I thought that
I could let u go
Ur the only one
that has me
wrapped around ur world
No matter
what I say
I can’t complain
coz I’ll keep
coming back again
now all
I see for
u n I is harmony
So let’s not
ever say goodbye
‘cos this is
our dream

[Repeat]
I need u

I need u
I’m missing u
Zutto Zutto Zutto

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です