ライト・ヒア・ライト・ナウ
(邦題:今、ここで)
– ヴァネッサ・ハジェンズ,
ザック・エフロン
[トロイ, ガブリエラ]
Mmm, yeah, hey, yeah
想像できるかい
僕らが夢を追いかけたら
何が起こるのか
この瞬間が2人だけのものだったら
いいのに
そしてそれが無くならなければいい
そして僕らがの夢が叶ったら
星にお礼を言おう
(叶ったら),
oh, yeah
(Hmm-hmm)
だって星は僕らがどこにいるか
見ててくれる
どこにいればいいのかも教えてくれる
[トロイ, ガブリエラ, 2人]
ここで、この瞬間
(Yeah)
君を見ているんだ
その眺めが心から好きなんだ
君は僕の全てだから
(Ooh)
ここで
君に誓うよ
明日は待ってくれる
(Oh-oh)
また違った日にするために
(するために)
でもこの瞬間は,
ここには 君と僕だけ
[ガブリエラ, トロイ]
Hmm
もしこれが永遠なら
それ以上嬉しいことはないわ
2人はうまくいくって証明できてる
でもあと
2123時間後には
(Oh)
[トロイ, ガブリエラ]
世界がゆがめられるんだ
[ガブリエラ, トロイ, 2人]
これで私たちの全てが
(全てが)
世界の全てが変わってしまう
(全ては変化していく)
ねえそう思うでしょ
私たちのいまいる場所は
(僕らの今いる場所は)
永遠には 続かないって
[トロイ]
Oh, no
[ガブリエラ]
Oh, no
[トロイ, ガブリエラ]
ここで、この瞬間
[トロイ]
この瞬間
[ガブリエラ, トロイ]
あなたを見ている
この眺めが心から好きなのよ
だってあなたは私の全てだから
(全て)
[ガブリエラ, トロイ, 2人]
今 ここで
(ここで)
あなたに誓うわ
(僕らはなんとかして)
また新たな日するために
明日は待ってくれるから
(新たな日に)
[トロイ,ガブリエラ]
でも今この瞬間は
君と僕の2人だけで
[ガブリエラ, トロイ]
Oh, その時がやってくるわ
(やってくる)
すぐ目前まで迫ってる
(いつも君と僕だけ)
Oh, yeah
[トロイ]
だからこの瞬間を
永遠に残そう
[トロイ, ガブリエラ]
ずっと残そう
[トロイ]
ここで
[ガブリエラ]
Oh, 今
[トロイ]
Yeah,
君を見つめてる
[ガブリエラ]
そして心から
この光景が好き
[トロイ, ガブリエラ]
だって君は僕にとって 全てだから
[トロイ, ガブリエラ]
ここで
君に誓うよ
[トロイ]
明日は待ってくれる
[ガブリエラ, トロイ]
また新しい日に
するために
(新しい日に)
[トロイ]
でも今
ここには君と僕だけで
[ガブリエラ, トロイ]
あなたと私
(君と僕)
Oh, あなたと私
[トロイ, ガブリエラ]
でも今ここには
あなたと私だけで |
Right Here, Right Now
– Vanessa Hudgens,
Zac Efron
– ハイスクール・ミュージカル3
[トロイ, ガブリエラ]
Mmm, yeah, hey, yeah
Can you imagine
what would happen
If we could have any dream?
I’d wish this moment was
ours to own it
And that it would never leave
Then I would thank that star
That made our wish come true
(Come true),
oh, yeah
(Hmm-hmm)
‘Cause he knows that
where you are
Is where I should be too
[トロイ, ガブリエラ, 2人]
Right here, right now
(Yeah)
I’m lookin’ at you
and my heart loves the view
‘Cause you mean everything
(Ooh)
Right here,
I promise you, somehow
That tomorrow can wait
(Oh-oh)
For some other day to be
(To be)
But right now,
there’s you and me
[ガブリエラ, トロイ]
Hmm
If this was forever,
what could be better?
We’ve already proved it works
But in two thousand one hundred
twenty-three hours
(Oh)
[トロイ, ガブリエラ]
A bend in the universe
[ガブリエラ, トロイ, 2人]
Is gonna make everything
(Everything)
In our whole world change
(It’s all changin’)
And you know that
where we are
(Where we are)
Will never be the same
[トロイ]
Oh, no
[ガブリエラ]
Oh, no
[トロイ, ガブリエラ]
Right here, right now
[トロイ]
Right now
[ガブリエラ, トロイ]
I’m lookin’ at you
and my heart loves the view
‘Cause you mean everything
(Everything)
[ガブリエラ, トロイ, 2人]
Right here
(Right here)
I promise you, somehow
(Somehow we’re gonna)
Tomorrow can wait
For some other day to be
(To be)
[トロイ,ガブリエラ]
But right now,
there’s you and me
[ガブリエラ, トロイ]
Oh, we know it’s comin’
(Comin’)
And it’s comin’ fast
(It’s always you and me)
Oh, yeah
[トロイ]
So let’s make
this second last
[トロイ, ガブリエラ]
Make it last
[トロイ]
Right here
[ガブリエラ]
Oh, right now
[トロイ]
Yeah,
I’m lookin’ at you
[ガブリエラ]
And my heart
loves the view
[トロイ, ガブリエラ]
‘Cause you mean everything
[トロイ, ガブリエラ]
Right here,
I promise you, somehow
[トロイ]
That tomorrow can wait
[ガブリエラ, トロイ]
For some other day
to be
(To be)
[トロイ]
But right now
there’s you and me
[ガブリエラ, トロイ]
You and me
(You and me)
Oh, you and me
[トロイ, ガブリエラ]
But right now there’s
you and me |