ポンピン・アップ・ザ・パーティ
(パーティを盛り上げよう)
– マイリー・サイラス
[くり返し :]
ヘイ、立って、大声で
パーティーを
盛り上げましょう
ヘイ、立って、大声で
パーティーを
盛り上げましょう
いつもと同じ
くり返しよね
でも時間を無駄にしてるなんて
気にしてないでさ
そんなに退屈がらずに
これ以上の事なんてないから
友達も、仲間も
誰も見捨てたりしない
もし見捨てたら
それは犯罪よね
だからこう言うのよ
音楽をかけて
革命を起こしましょう (革命を)
絶対安全なことなんてない
[くり返し]
みんなできない、私たちはできる
親は理解できないかもしれないけど
計画なんかなく楽しもうよ
それが私たちのすること
みんなここいいるんだから
(さあいこう!)
このパーティを盛り上げて
屋根を吹き飛ばすぐらいまで
一緒にやるわよ
音楽をかけて
革命を起こしましょう (革命を)
絶対安全なんて古すぎる
[くり返し]
私たちは
番号で呼ばれる事なんてない
この声を
お腹の底から出して
持ち上げようよ
雷を感じて
制御不能になる時よ
[くり返し x2]
(パーティーを盛り上げよう
パーティーをパーティーを)
[くり返し x2] |
Pumpin’ Up the Party
– Miley Cyrus
– シークレット・アイドル ハンナ・モンタナ
[くり返し :]
Hey, get up, get loud
Start pumping up
the party now
Hey, get up, get loud
Start pumping up
the party now
It’s the same old,
same grind
But we don’t care
we’re wasting time
Not so bored that
we can’t find no better way
My friends, my kind
No one’s getting left behind
If they did,
it’d be a crime,
that’s why we say
Let the music start
a revolution (revolution)
No time to play it safe
[くり返し]
They can’t, we can
Parents might not understand
having fun without a plan
But that’s what we do
We’re all here
(let’s go!)
Gonna make this party grow
Together we can make it blow
right through the roof
The music’s gonna start
a revolution (revolution)
Too late to play it safe
[くり返し]
We don’t have to
paint by numbers
Let our voice
come out from under
Hear it rise,
feel the thunder
It’s time to lose control
[くり返し x2]
(Pumping up the party now,
party now, party now)
[くり返し x2] |
