【歌詞和訳】 If We Were a Movie – Miley Cyrus – シークレット・アイドル ハンナ・モンタナ | イフ・ウィー・ワー・ア・ムービー (もしも私たちが映画なら) – マイリー・サイラス

イフ・ウィー・ワー・ア・ムービー
(もしも私たちが映画なら)
– マイリー・サイラス

Uh oh
ほらまた映画の
セリフみたいに話してる
Yeah, あなたよ
チャーミングで
みんなを憧れさせて
あなたって
いっつもそうよね
私じゃなくて
妥当な子ばっかり選んで
でも私を選んでみれば
あなたも分かるはず

[くり返し :]
もしも映画だったら
あなたは主役で
私は
あなたが恋に落ちる
親友役よね
エンディングでは
2人で笑いあってる
夕日を眺めて
暗くなっていくの
幸せな歌が流れて
出演者の名前が出てくる

Yeah, yeah
あなたが電話してきたら
あなたの声だけで
気持ちが分かる
ええ、もちろん
私と会って
彼女の話を
聞いて欲しいんでしょ?
La la
私は涙を流して演技する
ここのシーンの
私のオスカー級の演技
あなたは気づかないでしょうね

[くり返し]

複雑なこの事情を
あなたに伝えられたら
変装したヒーローが
一緒にいるって事を
本当なのに
今は演技してる
このキスを
あなたに伝えられたら
私の心の中にある
それ以上の事も
きっと素敵な事になるわ
これがもし映画ならね

[くり返し x2]

If We Were a Movie
– Miley Cyrus
– シークレット・アイドル ハンナ・モンタナ

Uh oh
There you go again,
talking cinematic
Yeah, you
You’re charming
Got everybody starstruck
I know how
you always seem to go
For the obvious,
instead of me
But get a ticket,
and you’ll see

[くり返し :]
If we were a movie,
you’d be the right guy
And I’d be
the best friend that
you’d fall in love with
In the end,
we’d be laughing
Watching the sunset
Fade to black,
show the names,
play that happy song

Yeah, yeah
When you call me,
I can hear it
in your voice
Oh sure
Wanna see me
and tell me
all about her?
La la
I’ll be acting through my tears
Guess you’ll never know that
I should win an Oscar
for this scene I’m in

[くり返し]

Wish I could tell you
there’s a twist
Some kind of hero
in disguise and we’re together
It’s for real,
now playing
Wish I could tell you
there’s a kiss
Like something
more than in my mind
I see it could be amazing
if we were a movie

[くり返し x2]

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です