【歌詞和訳】Need A Little Love – Miley Cyrus & Sheryl Crow – シークレット・アイドル ハンナ・モンタナ | ニード・ア・リトル・ラブ (ささやかな愛が欲しい) – マイリー・サイラス & シェリル・クロウ

ニード・ア・リトル・ラブ
(ささやかな愛が欲しい)
– マイリー・サイラス
& シェリル・クロウ

[ハンナ,シェリル]
暗闇があなたを
孤独にしてしまったり
世界があなたを
押し出そうとしてきたり
あなたの目の前の空が
荒れそうだったら
私をあてにしていいわよ,
私はここにいるから

(私はここにいる)

[※くり返し 1: シェリル,ハンナ]
あなたの心配事は
私のポケットに押し込んで
(mmm)
私が鍵を握ってる
そこに鍵をかけちゃいましょ
(ah)
誓うわ
私はそれを逃がさないから

[※くり返し 2: ハンナ,シェリル,2人]
愛、それはいつだって価値のあるもの
愛、誰だって手に入れるべきもの
あなたの手を握ってくれる
それは友達よ

誰も理解してくれない時でも

あなたを癒してくれる

本当のあなたを見てくれる
ささやかな愛が必要な時には
心を開かなきゃいけない

[シェリル,ハンナ,2人]
あなたに必要な何かが
あるのなら

(必要なものが)
私にそれを言うだけでいい
あなたがもたれかかれる
肩がここにあるからね
そして私はいつでも, いつでも,
そこに私は行くから

[シェリル,ハンナ,2人]
あなたの恐怖は
私のポケットに押し込んで

私が鍵を握ってる
そこに鍵をかけちゃいましょ

分かってるでしょ, 分かってる
私はそれを逃がさないから

[※くり返し 2]

[ハンナ,2人]
どんな夜でも
あなたの心が
平穏を祈ってるなら
頭の中のノイズから
あなたを
他の何よりも
輝やかせてくれる
光がある

[※くり返し 2]

[ハンナ,シェリル,2人]
Yeah,
ささやかな愛が必要な時には
Oh,ささやかな愛が必要
Oh, yeah
Ooh, ささやかな愛が必要

Need A Little Love
– Miley Cyrus
& Sheryl Crow
– シークレット・アイドル ハンナ・モンタナ

[ハンナ,シェリル]
When the darkness
leaves you lonely
Or the world tries
to push you away
When your sky is
looking troubled
You can count on me,
‘cause I’m gonna stay

(I’m gonna stay)

[※くり返し 1: シェリル,ハンナ]
Put your worries
in my pocket
(mmm)
I got a key
so we can lock it
(ah)
I swear that
I won’t let them escape

[※くり返し 2: ハンナ,シェリル,2人]
Love, it’s always worth it
Love, everyone deserves it
It’s the friend that
you holds your hand

When nobody understands
Love,
it wants to heal you,
love

And see the real you
But you have to open up
when you need a little love

[シェリル,ハンナ,2人]
If there’s something
you’re in need of

(You’re in need of)
You only have to let me know
I’ve got a shoulder
you can lean on
And I’m always, always,
right up the road

[シェリル,ハンナ,2人]
Put your fears
in my pocket

I’ve got a key
so we can lock it

You know I, know
I
won’t let them escape

[※くり返し 2]

[ハンナ,2人]
Every night,
when your heart is
praying for peace
From the noise in your head
There’s a light that is
yours to keep
That’s brighter than
all the rest

[※くり返し 2]

[ハンナ,シェリル,2人]
Yeah,
when you need a little love
Oh, need a little love
Oh, yeah
Ooh, need a little love

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です