【歌詞和訳】Are You Ready – Miley Cyrus – シークレット・アイドル ハンナ・モンタナ | アー・ユー・レディ (準備はいい?) – マイリー・サイラス

アー・ユー・レディ
(準備はいい?)
– マイリー・サイラス

(今夜あなたは
スーパースターになるのよ)
(今夜あなたは
スーパースターになるのよ)

クローゼットのドレスを着て
一番ホットな靴を履いて
ほら、さあ行くわよ
Oh (さあ行くわよ)
車に乗って
ラジオを大音量でつけ
大音量だってば (Ow)

赤信号になれば
男子が電話番号を聞いてくる
でも私たちはバイバイって言うの
バイバーイ
だってクラブに向かってるのよ
何があっても止められないわ
さあ行くわよ
(さあ、いくさよ)
Oh

[※くり返し 1 :]
準備はいい?
準備はいい?
準備はいい?
さあ行くわよ
準備はいい?
準備はいい?
準備はいい?
さあ行くわよ
準備はいい?
準備はいい?
準備はいい?
さあ行くわよ
準備はいい?
準備はいい?
準備はいい?
Yeah

[※くり返し 2 :]
女友達みんなと
一緒に行くわ
パーティに行くのよ
悩みなんてないみたいにさ
楽しい時のルールだから
門限はなしよ
この動きを見せびらかしてさ
風もとっても冷たい
リラックスしてさ
今夜あなたは
スーパースターになるのよ
(今夜あなたは
スーパースターになるのよ)

ドアの所で男の子たちを
誘惑してるのよ
彼が、オーケーって言うまでね
ヘイ (オーケーって言いなさい)
赤いロープを外してよ
あっちへね
私たちの道を開けて
ヘイ (カモン、カモン)

私たちが
ダンスフロアに行けば
男子たちはみんな
私たちにくぎづけよ
(ダンスフロアに行けば)
Oh (フロアに)
時間の無駄だけど
そのためにここに来たんだし
楽しむわよ
(踊りに来たのよベイビー)
Oh

[※くり返し 1]
[※くり返し 2]

レッドカーペットを行くわ、素敵
そこに足を踏み入れたら
男子たちはポカンとして見とれちゃう
満足なんてできないわよ
みんな立ち止まって見とれちゃう
色んな所で出会えるわよ
私たちが誰か分かってるでしょ
今夜あなたも
スーパースターみたいに過ごすのよ

[※くり返し 1]

女友達みんなと
一緒に行くわ
(女友達みんなと)
パーティに行くのよ
悩みなんてないみたいにさ
楽しい時のルールだから
門限はなしよ
この動きを見せびらかしてさ
風もとっても冷たい
Yeah

[※くり返し 2]

Don’t Wanna Be Torn
– Miley Cyrus
– シークレット・アイドル ハンナ・モンタナ

(Tonight you get
to be a superstar)
(Tonight you get
to be a superstar)

Put on your coolest dress
And your hottest pair of shoes
Come on, let’s go
Oh (Let’s go)
Get in my car
Turn the radio on up high
I said high (Ow)

At the red light
Boys trying to get the digits
But we say bye
B-b-bye
‘Cause we’re heading to the club
Nothing’s gonna stop us now
Let’s go
(Let’s go, let’s go)
Oh

[※くり返し 1 :]
Are you ready,
are you ready
Are you ready?
Let’s go
Are you ready,
are you ready
Are you ready?
Let’s go
Are you ready,
are you ready
Are you ready?
Let’s go
Are you ready,
are you ready
Are you ready?
Yeah

[※くり返し 2 :]
I’m coming up
with all my girls
We’re gonna party
like there’s never a worry
‘Cause good times rule,
so no curfew
We’re showing off our moves,
the breeze so cool
Let your hair down
Tonight you get
to be a superstar
(Tonight you get
to be a superstar)

So we’re flirting
with the dude at the door
‘Til he says were okay
Hey (Say word, okay)
Move the velvet rope,
back off
Get out of our way
Hey (Come on, come on)

All the guys
got their eyes on us
As we’re moving up
to the floor
(Up to the floor)
Oh (Floor)
Trying to waste our time
But we’re doing
what we came here for
(We’re here to dance, baby)
Oh

[※くり返し 1]
[※くり返し 2]

We get red carpet, love
When we come stepping up
The boys keep dropping their jaws
Can never get enough
We make ‘em stop and stare
We see them everywhere
And now you know who we are
Tonight you’re living
like a superstar

[※くり返し 1]

I’m coming up
with all my girls
(All my girls)
We’re gonna party
like there’s never a worry
‘Cause good times rule,
so no curfew
We’re showing off our moves,
the breeze so cool
Yeah

[※くり返し 2]

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です