ジャスト・ア・ガール
(邦題：ただの女の子)
– マイリー・サイラス
やっとよ
この瞬間を
ずっと待っていたの
あなたに
本当の私を見てもらう時
今までは魔法だったのよ
でも騙すつもりじゃなかった
ファンタジーの中に
閉じ込められていたの
[※繰り返し :]
名声こそが全てだと
信じているこの世界で,
私は最高の私っていう
夢を持ってるだけの
ただの女の子
yeah yeah
飛び立つため…
飛び立つための
翼を私にくれた
その人と一緒に
この干渉から逃れるのよ
この世界は
ステージみたいだって
言われてる
自分の演じる役に
混乱してるみたい
ずっと長い間
家から
離れていて
自分が、自分がどこに
いるべきなのか忘れそう
Yeah, yeah, yeah
[※繰り返し]
この人生の中で
何が本当に大切なのかを
簡単に忘れちゃう
後悔しながら
生きていくのはとても辛いけど
私は頑張るって約束するわ
今からもっと
素敵な自分になるって
ごめんなさい
あなたに間違えさせる
つもりじゃなかったのにね
[※繰り返し]
飛ぶための、飛ぶための
あなたが私に
翼をくれたから私は飛べる,
私は飛べるの
Yeah, yeah, yeah
私はただの女の子 |
Just a Girl
– Miley Cyrus
– シークレット・アイドル ハンナ・モンタナ
Finally,
I have been waiting
for this moment
For you to see
the real me
It is being an illusion,
but I never meant to fool you
I got caught up
in a fantasy
[※繰り返し :]
I am just a girl
with a dream that
got the best of me
In a world that
believes fame is everything,
yeah yeah
Got out of touch
with the ones
who gave me
my wings to fly
To fly…
People say that
the world is
like a stage
Guess I confused
the roles I play
I have been
away from home
for so long, that I
I almost forgot
where I belong
Yeah, yeah, yeah
[※繰り返し]
It’s so easy to forget
what really matters
in this life
It’s so hard to live
with regrets,
but I promise I will try
To be a better me
from now on
I’m sorry,
I did not mean to do
you wrong
[※繰り返し]
to fly, to fly
You gave me
my wings so I can fly,
I can fly
Yeah, yeah, yeah
I am just a girl |
