ユー・アンド・ミー・トゥギャザー
(あなたと私一緒に / 邦題：いつも一緒)
– マイリー・サイラス
どうやら私たちは
行き詰っちゃってる
少しの手助けが必要だけど
誰も助けを呼んでくれない
色々あったけど結局
この友情は終わらせるべき？
あなたには私が必要で
あなたには私が必要
いいえ、私たちは終わらない
ずっと終わらない
2人で柔軟になれればだけど
[くり返し :]
Yeah,
あなたと私は一緒に
(一緒に、一緒に、一緒に)
Yeah, 私はずっとそばにいるわ
(あなたの傍で)
誰にも、誰にも
誰にも、これは変えられない
さあ、試してみればいいわ
(試してみればいい)
だってあなたと,
(あなたと)
私が今一緒にいるんだもの
誰でもそんな日はやってくる
ただ自分たちの気持ちを
素直に伝えればね
誰だって
決裂するという合意
なんて道は見たくない
その方が簡単だって思うでしょう
でもそれじゃ
勝ち取る事はできないの
でも何とか頑張って
うまくいくようにすればいい
みんなそうなる権利がある
私たちにはその価値がある
友情を諦めちゃダメよ
[くり返し]
ほら今 (oh, 今、今、今)
あなたと私
(私) 私はずっと一緒に
(一緒に、一緒に)
Yeah, 私はずっと
(私はずっと) あなたの傍にいる
あなたの、あなたの傍に
Oh-oh-oh, oh-oh
誰にも、誰にも
誰にも、これは変えられない
さあ、試してみればいいわ
(試してみればいい)
だってあなたと私
(私) 私はずっと一緒に
(一緒に、一緒に)
Yeah,
私はずっとあなたの傍にいる
(あなたの傍に
私はあなたの傍に)
誰にも、誰にも
誰にも、これは変えられない
さあ、試してみればいいわ
(試してみればいい)
だってあなたと私
今一緒にいるから
(今一緒にいる!) 今
(今一緒にいる!) 今 |
You and Me Together
– Miley Cyrus
– シークレット・アイドル ハンナ・モンタナ
Looks like we found
ourselves up against a wall
In need of a little help,
but no one wants to call
After all we’ve been through
Should we let our friendship end?
You need me
and I need you
No, we will not break
Never break
But even if we bend
[くり返し :]
Yeah,
it’s you and me together
(Together, together, together)
Yeah, I’m always on your side
(On your side)
No one, no one,
no one can ever change it
C’mon, let ‘em try
(Let ‘em try)
Cause it’s you,
(it’s you)
and me together now
Anyone can have the day
when their heart is
on their sleeve
No one wants
to see it our way
Can agree to disagree
You think it’d be easier
But it feels like
you just can’t win
But somehow
we’ll make it work
‘Cause we deserve it
You know we’re worth it
You can’t give up on friends
[くり返し]
Now (oh, now, now, now)
It’s you and me
(and me) and me together
(Together, together)
Yeah, I’m always
(I’m always) on your side
On your, on your side
Oh-oh-oh, oh-oh
No one, no one,
no one can ever change it
C’mon, let ‘em try
(C’mon, let ‘em try)
It’s you and me
(and me) and me together
(Together, together)
Yeah,
I’m always on your side
(On your side,
I’m on your side)
No one, no one,
no one can ever change it
C’mon, let ‘em try
(C’mon, let ‘em try)
Cause it’s you and me
together now
(Together now!) Now
(Together now!) Now |
