【歌詞和訳】Wait a Minute – Ayanis |ウェイト・ア・ミニッツ(ちょっと待って) – アヤニス

ウェイト・ア・ミニッツ
(ちょっと待って)
– アヤニス

[Repeat 1:]
ベイビー2人でバイブス感じたら
私マジで興奮するわ
ああ、あなたが好きなのよ
努力してみたけど
その気持ちに逆らえない
私おかしくなっちゃった?
あなたがこんな風に
私の気持ちに入ってくる
一種のクレイジーよね
一瞬考えて
自分で決断したいのよね
私の気持ちを引き付ける
あなたは私が見失っていた物
でもちょっと待ってよ

ちょっと教えてよ
あなたのすること
その一連の動作が好きなのよ
いつもだと私は自己流で行く
あなたも同じでしょ
そして私は恋しやすかったり
すぐにキスをさせる人だとは
言えないわ
あなたは真面目な女を
罪深い女に
してしまうタイプよね
あなたの事は
それ程は知らないけど
それでもあなたの事を
たくさん分かってるのよ

[Repeat 2:]
地面に向かって
倒れ込んでいく
そんな自分が見える
毎朝あなたが
私の頭の中にいる
愛は歌
私がフレーズになる
あなたはコーラス
順風満帆
でも風は
私をナーバスにする

[Repeat 1]

正常に戻させてよ
正常に戻させて
あなたは嫉妬するような
人じゃないわよね
私をちゃんとさせてくれる
あなたに計画があるなら
私もそれに乗ってもいい
あなたの行動を見てると
将来の妻を得たのね
でも理解しておいてねベイビー
私にはガキは必要ない
男が必要なのよベイビー
あなたの立ってる場所を
私に示してよね
最近は誰も
私を愛してくれてないから

[Repeat 2]
[Repeat 1]

あなたを脳裏から
消すのは難しいのよ
あなたは完璧なタイミングで
現れた
私は愛を捧げようと
何度も試みてきた
飛び降りるのが怖い
でもね
あなたは本当に素敵
まるで太陽のようで
雨が降った時には
あなたが照らしてくれる
私の人生において
ずっと待っていたのよ
サイコロを転がして
良すぎる出目、信じられない

[Repeat 1]

Wait a Minute

– Ayanis

[Repeat 1:]
Baby when we vibin’
I get so excited
Ooh you know I like ya
I tried
but I can’t fight it
Is it that I’m trippin’?
Kinda crazy
how you got me
in my feelings
I just wanna take my time
with my decisions
Got my attention,
you’re what I’m missing
Wait a minute

Teach me ‘bout some things
What you do,
I like your chains
Usually, I stay in my lane
And I know you do the same
And not to mention
I ain’t quick to love
Or let you kiss it
You the type
to make a good girl
start to sinnin’
I don’t really know
a lot about ya’
But I got many things
I like about ya’

[Repeat 2:]
I can see me
on the ground
I’m fallin’
I can see you
on my mind in the mornin’
Love’s a song
I’ll be the verses,
you’re the chorus
Smooth sailin’
but the winds
they got me nervous

[Repeat 1]

Let me get this right
Let me get this right
Say you ain’t
the jealous type
You gon’ do me right
If you got a plan
I may be down to ride
I can see the way you move
You got a future bride
But understand, baby
Don’t need a boy
I need a man, baby
You gotta show me
where you stand, baby
Cause I ain’t had no one
love me lately

[Repeat 2]
[Repeat 1]

It takes a lot
to get you off my mind
You kinda’ popped up
at the perfect time
Cause I done given love
too many tries
I’m scared to jump
But damn,
you’re so damn fine
You’re like the sun
And when it rains,
you shine
And I been waitin’
on this all my life
Feels like I’m rollin’ dice
Too good this can’t be right

[Repeat 1]

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です