【歌詞和訳】Modern Crusaders – Enigma |モダン・クルセイダーズ(現代の十字軍) – エニグマ

モダン・クルセイダーズ
(現代の十字軍)
– エニグマ

振り返るな
時はきた
全ての痛みは
愛に変わる
俺たちは複縦しない
俺たちは侵略しない
だが奴らは
俺たちは守れないと思ってる

立ち上がれ、俺たちと来い
現代の十字軍は生きている
俺たちには
未来と向き合う力がある
俺たちは戦士なんだ
自分の権利のために
戦え

奴らはいつも
何がフィクションで
何が真実なのかを
知ろうともせず非難する
奴らには使命はなく
奴らには情熱もない
そのくせ奴らは俺たちに
何が悪で何が善かを言いたがるんだ!

立ち上がれ、俺たちと来い
現代の十字軍は生きている
俺たちには
未来と向き合う力がある
俺たちは戦士なんだ
自分の権利のために戦え

立ち上がれ、俺たちと来い
現代の十字軍は生きている

Modern Crusaders

– Enigma

Don’t look back,
the time has come
All the pain turns
into love
We’re not submissive,
we’re not aggressive
But they think
we can’t defend

STAND UP, JOIN US,
MODERN CRUSADERS ALIVE
We have the power
to face the future
‘Cause we are the fighters
Just fighting
for our rights

They’re accusing,
like always without knowing
What is just fiction
or what is the truth
They have no mission,
they have no passion
But they dare to tell us
what’s bad and what’s good!

STAND UP, JOIN US,
MODERN CRUSADERS ALIVE
We are the power
to face the future
‘Cause we are the fighters,
just fighting for our rights

STAND UP, JOIN US,
MODERN CRUSADERS ALIVE

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です