【歌詞和訳】Paralyzed – NF |パラライズド(麻痺した) – エヌエフ

パラライズド
(麻痺した)
– エヌエフ

いつの間に俺は
無関心になったのか?
いつの間に俺は
自分を失ったのか?
俺の舌から放たれる
全ての言葉は
別の誰かから
放たれているかのようだ

[Repeat :]
麻痺している
俺の感覚はどこにいった?
もはや何も感じない
そうあるべきだと
知っているのに
麻痺している
本当の俺はどこだ?
道に迷って
俺を内側から殺していく
麻痺している

いつの間に俺は
こんなに冷たくなった?
いつの間に俺は
自分を恥じるようになった?
俺の知っている人間は
どこにいるんだ?
置いてきてしまった
俺の信念とともに
置いてきてしまったんだ

[Repeat]

麻痺している
生きる事が怖い
だが死ぬことも怖い
もし人生が苦しみなら
遠い昔に
生き埋めにした
でも今でも生きている
俺を乗っ取ろうとしている
– 俺はどこにいる?
何かを感じたいんだ
感覚がないだ
何も感じないんだ
なぜだろうか
命のレースを走ってる
そして時は過ぎていく
見てみろ、椅子に深く腰掛け
それを眺めてるんだ
手をポケットにつっこんで
波が俺に叩きつけられる
俺はただそれを眺めるだけ
俺は水の下
でもまるで
水の上にいるかのようだ
俺は底にいるのに
何が問題なのかすら
分からない
俺は箱の中
だが俺自身が
俺を閉じ込めた張本人
息苦しい
俺は
酸欠になっていく

[Repeat]

麻痺している
(ただ麻痺してしまっている)
俺の感覚はどこへいった?
(Yeah,
ただ麻痺してしまっている)
もはや何も感じない
(感覚がないんだ)
そうあるべきなのに
(ああ、どうして
俺は動いていないのか?
なぜ動かないのか?
Ay yeah)
麻痺している
本当の俺はどこだ?
(本当の俺はどこだ?
本当の俺はどこだ?)
俺は道に迷う
それが俺を殺してくる-内部から
(麻痺している
麻痺している)
麻痺している
(麻痺している)

Paralyzed

– NF

When did I
become so numb?
When did I
lose myself?
All the words
that leave my tongue
Feel like they came
from someone else

[Repeat :]
I’m paralyzed,
where are my feelings?
I no longer feel things,
I know
I should
I’m paralyzed,
where is the real me?
I’m lost and
it kills me inside,
I’m paralyzed

When did I
become so cold?
When did I
become ashamed?
Where’s the person
that I know?
They must have left,
they must have left,
with all my faith

[Repeat]

I’m paralyzed
I’m scared to live,
but I’m scared to die
And if life is pain,
then I buried mine
A long time ago,
but it’s still alive
And it’s taking over me
– where am I?
I wanna feel something,
I’m numb inside
But I don’t feel nothing,
I wonder why
I’m on the race of life
and time passes by
Look, I sit back
and I watch it
Hands in my pockets
Waves come crashing over me,
but I just watch ‘em
I just watch ‘em
I’m under water
but I feel like
I’m on top of it
I’m at the bottom
and I don’t know
what the problem is
I’m in a box,
but I’m the one
who locked me in
Suffocatin’,
and I’m
running out of oxygen

[Repeat]

I’m paralyzed
(I’m just so paralyzed)
Where are my feelings?
(Yeah,
I’m just so paralyzed)
I no longer feel things
(I have no feelings)
I know I should
(Oh, how come
I’m not moving?
Why aren’t I moving?
Ay yeah)
I’m paralyzed
Where is the real me?
(Where is the real me?
Where is the real me?)
I’m lost and
it kills me – inside
(I’m paralyzed,
I’m paralyzed)
I’m paralyzed
(I’m paralyzed)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です