|
ルード [リミックス]
(失礼な)
ft. キッド・インク,
タイ･ダラー･サイン
& トラヴィス・バーカー
– マジック！
[Magic!]
土曜の朝
ベッドから飛び起きて
1番上等のスーツを着て
車に飛び乗って
ジェット機みたいに発進
君の所へ向かう
高鳴る鼓動を自分の手で押さえながら
1つの質問をあなたにするため
君の家のドアをノックした
あんたは古風な父親だって
知ってるからさ
yeah yeah
[Repeat 1: Magic!]
僕の残りの人生の伴侶として
あなたの娘さんをいただけませんか？
イェスと言って、イェスと言ってくれ
応えを聞かなきゃいけないんだ
あなたはこう言った
俺が死ぬまでずっと
あんたの厚意は受け取らない
残念だったな、良き友よ
応えは”ノー!”だ
[Repeat 2: Magic!]
どうしてそんなに失礼なんだ？
俺だって人間なんだ
分かってるだろ？
何でそんなに失礼なんだよ
何としても結婚してやるんだ
あの娘と結婚するんだ
どうあっても結婚してやる
あの娘と結婚するんだ
そう、あんたが何て言おうと
あの娘と結婚してやる
そして俺たちは家族になるんだ
何でそんなに失礼なんだよ
[Kid Ink]
何でそんなに失礼なんだよ？
(そんなに失礼な)
素晴らしい娘なのに
あんたはまるでバカみたいだ
あんたの頑固さを感じるけど
悪い風には
考えたくない
応援してくれる人の反発
頑張りすぎると
裏目にでるんだ
別に俺は
理解しろって言ってない
ただ知っていて欲しい
他の女が
言い寄ってきたって
俺はとても冷たいのさ
冷たく振舞ってる
そんなに混乱しないで
俺が選んだのは君だから
ah
[Repeat 1]
[Repeat 2]
[Ty Dolla $ign]
どうして君はそんなに
素敵な女なんだ？
どうしてそんなに
素敵な尻をしてるんだ？
Ay, お前が言えば
全てのラッパーを負かせてやる
お前がこう言うのが
俺は好きなんだ
“もっと速く、もっと速く”
俺は全力でやるよ
お前も全てを俺に捧げろ
どうなるか見てろよ
(どうなるのか)
Ay, さあ掻き回してやろう
(荒くするぜ)
漕ぐ、漕ぐ、漕ぐ
(漕ぐ、漕ぐ、漕ぐ)
ああ、もう行かなきゃ
(もう行かなきゃ)
Hey (すまんな)
[Repeat 1]
[Repeat 2] |
Rude [Remix]
ft. Kid Ink,
Ty Dolla $ign
& Travis Barker
– MAGIC!
[Magic!]
Saturday morning
jumped out of bed
And put on my best suit
Got in my car and
raced like a jet
All the way to you
Knocked on your door
with heart in my hand
To ask you a question
‘Cause I know that
you’re an old-fashioned man,
yeah yeah
[Repeat 1: Magic!]
Can I have your daughter
for the rest of my life?
Say yes, say yes
‘cause I need to know
You say
I’ll never get your blessing
‘til the day I die
Tough luck, my friend,
but the answer is ‘no!’
[Repeat 2: Magic!]
Why you gotta be so rude?
Don’t you know
I’m human too?
Why you gotta be so rude?
I’m gonna marry her anyway
Marry that girl
Marry her anyway
Marry that girl
Yeah, no matter what you say
Marry that girl
And we’ll be a family
Why you gotta be so rude
[Kid Ink]
Why you gotta be so rude?
(so rude)
Such a lady
but you act like a fool
I’m feeling on your bad ass,
but don’t get
on your bad side
Backlash the Patron,
too many shots
done backfired
Now I ain’t ever
saying sip slow
but you gotta know
When them
other bitches flirting,
girl, I been so rude
I been so rude,
don’t look so confused
It’s you that I choose,
ah
[Repeat 1]
[Repeat 2]
[Ty Dolla $ign]
Why you gotta be
so damn bad girl?
Why you gotta have
so much ass girl?
Ay, I’mma let you
fuck the rapper
I like it
when you tell me
“faster, faster”
I give you all of me,
give me all of you
Show me what it do
(what it do)
Ay, I’mma rock that boat
(that boat)
Row, row, row
(row, row, row)
Then I gotta go
(then I gotta go)
Hey (sorry)
[Repeat 1]
[Repeat 2] |
