イッツ・オール・ライト・ヒア
(ここには全てがある / 邦題：すべてはここに)
– マイリー・サイラス
私と一緒以外の居場所に
どうしていたがるの？
あなたに言ってるのよ
ここには全てがあるのに
(2人どこにいても,
2人どこにいても)
舞台を眺めてみてよ
私たちは勝ちとったのよ
あなたに言ってるのよ
ここには全てがある
他のどこかにだとか
あなたが悩むなんて
私には信じられない,
他のどこよりもここ
隣の芝は青く見えるかもしれない
でも結局は、誓ってもいい
あなたはここにいたいって
ここにいたかったって
願うんだから
2人ならどこへでも行ける
(2人どこにいても,
2人どこにいても
2人どこにいても,
2人どこにいても
ここには全て揃ってる)
お巡りさんすみません!
もしあなたがお利口なら
この白く燃えるエネルギーの
一部になりたいって思うでしょ
もちろんあなたも大歓迎よ
とても素敵な時,
過ぎていくのは速すぎるけど
私たちなら
これを永遠にだってできるわ
あなたのためにここには全て
あなたのために全て
ここには全て揃ってるわ
ここには全て揃ってる
(2人どこにいても,
2人どこにいても
2人どこにいても,
2人どこにいても
ここには全て揃ってる)
ここには全て揃ってる
ここには全て揃ってる
(2人どこにいても,
2人どこにいても
2人どこにいても,
2人どこにいても)
さあ
さあ、私たちを解き放って
ここには全て揃ってる
進める道はどこでも
(進める道はどこでも)
私たちをどこかにつれていってくれる
私があなたと
一緒にいる限りは,
どこかなんて気にしないわ
砂漠だって海だって
2人で選べるのよ
だって素敵な時間は
あなたと私の目の前にある
私と一緒以外の居場所に
どうしていたがるの？
あなたに言ってるのよ
ここには全てがあるのに
(2人どこにいても,
2人どこにいても)
舞台を眺めてみてよ
私たちは勝ちとったのよ
あなたに言ってるのよ
ここには全てがある
他のどこかにだとか
あなたが悩むなんて
私には信じられない,
他のどこよりもここ
隣の芝は青く見えるかもしれない
でも結局は、誓ってもいい
あなたはここにいたいって
ここにいたかったって
願うんだから
ここにいたかった
ここにいたかったって
もし私があなたに
もう一日ここにいてって願えば
きっと全部解決よね
ほら
Oh, さあ
Oh, カモン
ここには全て揃ってる
(2人どこにいても,
2人どこにいても
2人どこにいても,
2人どこにいても
ここには全て揃ってる)
ここには全て揃ってる
(2人どこにいても,
2人どこにいても
2人どこにいても,
2人どこにいても
ここには全て揃ってる) |
It’s All Right Here
– Miley Cyrus
– シークレット・アイドル ハンナ・モンタナ
Why would you rather be
anywhere else with me?
I tell you man,
it’s all right here
(Wherever we are,
wherever we are)
Check out the scenery
We won the lottery
I tell you man,
it’s all right here
And I can’t believe
you’d even think
Of being any place,
any place but right here
The grass may be greener
in the end, I swear
But you’ll be
wishing you were here
if you were there
It’s wherever we go
(Wherever we are,
wherever we are
Wherever we are,
wherever we are
It’s all right here)
Excuse me officer!
If you’re smart
You know you wanna be
in the mix of white hot energy
It’s all to welcome you
Time so good,
it’s moving way too fast
If we could,
I know we’d make it last
It’s all here for you,
it’s all here for you,
it’s all here for you
It’s all right here
(Wherever we are,
wherever we are
Wherever we are,
wherever we are
It’s all right here)
It’s all right here
It’s all right here
(Wherever we are,
wherever we are
Wherever we are,
wherever we are)
C’mon
C’mon, let us go
It’s all right here
Any open road
(any open road)
will take us anywhere
And as long as
I am with you,
I won’t care where
And we can choose
the desert or the sea
‘Cause the good times are
in front of you and me
Why would you rather be
anywhere else with me?
I tell you man,
it’s all right here
(Wherever we are,
wherever we are)
Check out the scenery
We won the lottery
I tell you man,
it’s all right here
And I can’t believe
you’d even think
Of being any place,
any place but right here
The grass may be greener
in the end, I swear
But you’ll be
wishing you were here
if you were there
You wish you were here
You wish you were here
And if I could make you
want to stay just one more day
Maybe everything would be okay
C’mon
Oh, c’mon
Oh, c’mon
It’s all right here
(Wherever we are,
wherever we are
Wherever we are,
wherever we are
It’s all right here)
It’s all right here
(Wherever we are,
wherever we are
Wherever we are,
wherever we are
It’s all right here) |
