ワット・キャン・アイ・ドゥ・ウィズ・ディス・ブロークン・ハート
(この傷ついた心をどうすればいいんだ)
– イングランド・ダン&ジョン・フォード・コーリー
俺は君がくれたものを
今でも持ってるんだ
自分の近くに
ずっと置いてるんだ
君が俺を愛してるって書いた
手紙も全部さ
僕を抱きしめている
写真も全て
そして君に電話して
伝えたいんだ
そして2人で
経験してきた全てを通じて
この記憶に対して
どうすればいいか分かってる
でも対処できないような記憶に
直面してしまう
[くり返し]
この傷ついた心を
どうしたらいいんだ？
そして何もない場所に
僕を置いて別れて
この傷ついた心を
どうしたらいいんだ？
この愛を
乗り越えていけない
言われた言葉を
思い出すんだ
不注意に発していた言葉たち
ずっと残ると思っていたことが
突然に
終わってしまう
Ended so suddenly
So suddenly
[くり返し]
そしてこの愛を乗り越えていけない
君を越えていけない
[くり返し]
君を越えていけないよ
[くり返し]
君を越えていけない
君を越えていけないよ
[くり返し] |
What Can I Do With This Broken Heart
– England Dan & John Ford Coley
I’ve been saving
the things you gave me
I’ve been holding ‘em
close to me
All the letters that
said you loved me
And the picture of
you holding me
And I’ve been meaning
to call and tell you
After all that
we’ve been through
I know what to do
with the memories
But I found something here
I can’t use
[くり返し]
What can I do
with this broken heart?
And a goodbye that
leaves me nowhere
What can I do
with this broken heart?
And a love
I can’t get over
I remember the words
that were spoken
How we used ‘em so carelessly
What we thought
would last forever
Ended so suddenly
So suddenly
[くり返し]
And a love I can’t get over
Can’t get over you
[くり返し]
I can’t get over you
[くり返し]
I can’t get over
Can’t get over you
[くり返し] |
