【歌詞和訳】We’re All in This Together – High School Musical |ウィアー・オール・イン・ディス・トゥギャザー(私たちみんな一緒に) – ディズニー映画ハイスクール・ミュージカル

ウィアー・オール・イン・ディス・トゥギャザー
(私たちみんな一緒に)
– ディズニー映画
ハイスクール・ミュージカル

一緒に、一緒に
みんな一緒に
一緒に、一緒に
さあ、楽しんじゃおうよ
一緒に
みんなそこにいる
いつだってお互いに近くで
一緒に、一緒にほら
さあ、やるべき事をやろう

[Troy & Gabriella]
今この場所で
お祝いの時さ
ついに分かったんだよ
(yeah yeah)
全部僕らの夢には
限界なんてないんだって
これが全てなんだよ
(さあいこう)
みんながそれぞれ
特別な存在なのさ
お互いに強くなれる
(お互いに)
私たちは同じじゃない
いい意味でみんな別々なの
一緒にいる事が私たちの拠り所

[Repeat 1:]
みんなが一緒にここで
それが分かれば、僕たちは
僕たちはみんなスターなんだ
それが分かったんだ
みんなが一緒にここで
僕らが手と手を取り
立ち上がれば、それは見えてくる
僕らの夢を叶えよう

(みんな、今だよ)
一緒に、一緒に
みんな一緒に
一緒に、一緒に
さあ、楽しんじゃおうよ
一緒に
みんなそこにいる
いつだってお互いに近くで
一緒に、一緒にほら
さあ、やるべき事をやろう

[Ryan & Sharpay]
みんなここにいる
(yeah)
声を一つにして
大声をあげている
この家を
ひっくり返してやろう
(家をひっくり返そう)
パーティの始まりさ (oh),
みんな大音量で弾けよう
さあ、大声で叫んで
ここまでたどり着いた
一緒に頑張ってきたから
私もみんなもチャンピオン

[Repeat 1:]

[Repeat 2:]
みんなが
一緒にここで (一緒に)
手を伸ばせば
僕らは空だって飛べる
心の中で分かってる
できるはずなんだ
みんなが一緒にここに
(みんな)
それが見えていれば、チャンスはある
僕らは既に持っている
それをつかみ取るんだ

ワイルドキャッツ、一緒に歌おう
Yeah,
君もマジでノッてきたね
ワイルドキャッツ、家の中にいても
みんな声を上げるんだ
ワイルドキャッツはどこにでも
空に両手を振り上げて
それが僕らのやる事なんだ
さあ始めよう
世界に見せつけてやるんだ

[Repeat 1]
[Repeat 2]

ワイルドキャッツはどこにでも
空に両手を振り上げて
それが僕らのやる事なんだ
さあ始めよう
ほら、みんな

We’re All in This Together

– Disney
– High School Musical 2

Together, together,
together everyone
Together, together,
come on, let’s have some fun
Together,
we’re there
for each other every time
Together, together come on,
let’s do this right

[Troy & Gabriella]
Here and now,
it’s time for celebration
I finally figured out
(yeah yeah)
That all our dreams
have no limitations
That’s what it’s all about
(come on now)
Everyone is special
in their own way
We make each other strong
(each other strong)
We’re not the same
We’re different in a good way
Together’s where we belong

[Repeat 1:]
We’re all in this together
Once we know, that we are
We’re all stars
And we see that
We’re all in this together
And it shows, when we stand
Hand in hand
Make our dreams come true

(Everybody now)
Together, together,
together everyone
Together, together,
come on, let’s have some fun
Together,
we’re there
for each other every time
Together, together,
come on, let’s do this right

[Ryan & Sharpay]
We’re all here
(yeah)
And speaking out
in one voice
We’re going
to rock the house
(rock the house)
The party’s on now (oh),
everybody make some noise
Come on, scream and shout
We’ve arrived
because we stuck together
Champions one and all

[Repeat 1:]

[Repeat 2:]
We’re all
in this together (together)
When we reach,
we can fly
Know inside
We can make it
We’re all in this together
(everyone)
Once we see, there’s a chance
That we have
And we take it

Wildcats, sing along
Yeah,
you really got it going on
Wildcats in the house
Everybody say it now
Wildcats, everywhere
Wave your hands up in the air
That’s the way we do it
Let’s get to it
Time to show the world

[Repeat 1]
[Repeat 2]

Wildcats, everywhere
Wave your hands up in the air
That’s the way we do it
Let’s get to it
Come on, everyone

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です