スイート・リトル・ライズ
(甘い小さな嘘)
– ビューロウ
あなたの甘い
甘い小さな嘘を全部教えて
あなたが隠している
その暗い部分のことを
あなたの悩みを全部教えて
それを私も共有するから
あなたの甘い
甘い小さな嘘を全部教えて
頭の中の写真の中で
生きているわ
ベッドの中の体が
浮かび上がるように
鮮やかに舞い上がっていく
yeah
私は
死んじゃったんじゃないかって
白い光のきらめきを見た
そして汗の中で目覚める;
赤い警告
サイレンは小さくなっていく
私が怯えている
何かに対して
言いたくて言えなかった
あの事について考えてる
クロロホルムを吸えば
そんな事忘れて
ゆっくり休むこともできる
でも知ってるでしょ
私が本当に欲しかったのは
友達だった
[Repeat 1:]
あなたの甘い
甘い小さな嘘を全部教えて
あなたが隠している
その暗い部分のことを
あなたの問題を全部教えて
それを私も共有するから
あなたの甘い
甘い小さな嘘を全部教えて
もう一度太陽が輝けば
そう願ってる
(再び輝けば)
そしてもう一度
あなたの顔を見る事ができれば
別れを伝えるよりは
死ぬ方がマシだから
だから、あなたの甘い
甘い小さな嘘を全部教えて
夜遅くのファンタジー
ただもう一度瞬間移動したい
スペアキーは持っている
このまま
ごっこ遊びもできる
(このまま
ごっこ遊びもできる, yeah)
2人で乗り越えていけるわ
そう (2人で乗り越えていけるわ
yeah)
あなたと私で
この空っぽの部屋の中
誰も中には入ってこれない
2人のためだけの部屋
あなたがすべき事をするなら
私も自分のすべき事をする
もうあなたから目を逸らさない
[Repeat 1]
[Repeat 2]
(甘い、甘い
あなたの甘い嘘を
甘い嘘を教えて)
あなたの甘い嘘を
甘い、ああ
(甘い、甘い
あなたの甘い嘘を
甘い嘘を教えて)
この頭の中のイメージが
私は好きなの
でもこれが
リアルじゃないって分かってる
頭の中の写真の中で
生きているわ
それで感じられる気分が
私は好きだから
[Repeat 1]
[Repeat 2] |
Sweet Little Lies
– bülow
Tell me all your sweet,
sweet little lies
All about the dark places
you hide
Tell me all your problems,
make them mine
Tell me all your sweet,
sweet little lies
I live a picture
in my head
Colours soaring
as I float up
with my body in my bed,
yeah
And I wonder
if I’m dead
Saw the white light flicker
so I wake up in a sweat;
code red
Sirens going off,
probably something
that I dread
Thinking ‘bout the shit
I never told you that I meant
I can’t shake it off,
chloroform,
peace and rest
But you know
all I ever really wanted
was a friend
[Repeat 1:]
Tell me all your sweet,
sweet little lies
All about the dark places
you hide
Tell me all your problems,
make them mine
Tell me all your sweet,
sweet little lies
I wonder
if the sun will shine again
(Shine again)
If I’ll ever see
your face again
You know I’d rather die
than say goodbye
So tell me all your sweet,
sweet little lies
Late night fantasy,
Just wanna teleport again
I got a spare key,
we can and
go and play pretend
(We can go
and play pretend, yeah)
We can really transcend,
no (We can really transcend,
yeah)
You and me
in an empty room
They can’t get in,
only room for two
If you play your part
and I play mine, too
I’ll never take my eyes off you
[Repeat 1]
[Repeat 2]
(Sweet, sweet,
tell me all your sweet,
sweet little lies)
Tell me all your sweet,
sweet, oh no
(Sweet, sweet,
tell me all your sweet,
sweet little lies)
I love the picture
in my head
But I know that
it’s not real
I live a picture
in my head
‘Cause I like
how it makes me feel
[Repeat 1]
[Repeat 2] |
