【歌詞和訳】Ring ft. Kehlani – Cardi B |リング(電話) ft. ケラーニ – カーディ・B

リング
(指輪)
– カーディ・B

[Kehlani]
Ooh, ooh
リンリンリン

[Repeat : Kehlani]
もうあなたは私の電話を
鳴らすことはない oh, oh
あなたはそうしない
リンリンリンリン
もう大人しくなんて
していられないわ
あなたはそうしない
リンリンリンリン

[Cardi B]
まず私が電話するべき?
決心できない
そうしたいけど
いい女ってプライドもある
誰ともヤレない状況を
変えたいの
あなたを感じてるのに
でもあなたは滅多に
会ってくれない
最近は
連絡もくれないわね
そんな風にして
誰の電話に
かけてるのか分からない
もう止めて、それでお終い
タオルを投げ入れるわ
だっていい男は
自分でやりたい事しかやらない
銃が煙を吹くのを見たくないでしょ
親指を骨折してるのなら
鼻でメールしなさいよ
私たちがどうなるかなんて
興味ないわ
あなたのケツに跨りたいだけ
でもあなたからの
不在着信かと思って
目が覚めてるのよ

[Repeat]

[Cardi B]
いいえ、今すぐ
私に電話しなきゃダメよ
だって今メッセージを
眺めてるの、全部私が送信
どんな男も
私が必要ないみたいに感じる
あなたの代わりを
別の男にさせようかしら
あなたの事は
ホットコーヒーみたいに思って
あなたはそうね
吐き気みたいな存在
暇だったら連絡ちょうだい 1-800
緊急よ
911だと思って
だって今
外に出て
別の誰かを探そうとしてる
電話にかかってくる電話
指に感じるベル (brrr)
あなたは他の選択肢なんて
ないって言ってるみたい
いい女でいるわ
私は歌姫になって
私の心を
スピーカーにのせて歌う

[Repeat]

[Kehlani]
私の電話にかけてきてた
チェックマークが常についてた
yeah
そんな気分にさせてくれるのは
いい感じ
私が時間が無くて
あなたに会えない時に
気にしないフリをして
でも違う
それは私の意志じゃない
私はベッドの中でだけ横暴なの
私はただあなたが、私と
過ごしたいって思ってるって
感じたいだけ
あなたは夢中に
夢中になって
そして私を一人にして捨てた
全てにうんざりしたのね
次のステップへの準備をして
自分1人になりたいのね
ただあなたが恋しい
恋しいって言いたかっただけ
それだけは言えるわ

[Repeat]

Ring

– Cardi B

[Kehlani]
Ooh, ooh
Ring, ring, ring

[Repeat : Kehlani]
You don’t hit my line
no more, oh, oh
You don’t make it
ring, ring, ring, ring
I can’t keep this
on the low
I want you to make it
ring, ring, ring, ring

[Cardi B]
Should I call first?
I can’t decide
I want to,
but a bitch got pride
The switchin’ up shit is
what I can’t fuck with
I’m feelin’ you
but you hard to
get in touch with
And you ain’t hit me up
in a while
Actin’ like you
don’t know
what number to dial
You quit, then that’s it,
I’ma throw in the towel
‘Cause a nigga
only gon’ do what you allow
You don’t want this gun smoke
Learn to text with your nose
if your thumb broke
I don’t care
if we gettin’ to it
and I stall on your ass
But I still wake up
to missed calls
from your ass, nigga

[Repeat]

[Cardi B]
Nah, nigga now
you gon’ have to call me
‘Cause I’m lookin’ at
these messages, they all me
Actin’ like they ain’t niggas
that want me
Let another nigga
in your spot,
and you gon’ be
hot nigga coffee
You gon’ be
sick to your, stomach
Hit me when you free, 1-800
It’s emergency,
call me 911
Cause right now
I’m out here
tryna find someone
The ring on my phone,
ring on my finger (brrr)
You actin’ like you
ain’t tryna do either
Once a good girl,
watch me turn diva
Here goes my heart,
I put it on speaker

[Repeat]

[Kehlani]
You used to be on my line
On my tick all the time,
yeah
Love it
when you make me feel
Like you don’t mind
when I ain’t got
time for you
And no
it don’t go to my head,
I’m only arrogant in bed
I just love to know
you wanna spend time
with me instead
Now you all caught up
You all caught up
and you done left me alone
You was all fed up
Ready for the next step,
wanna be on your own
Said I just miss you,
I just miss us, baby
All I know is

[Repeat]

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です