【歌詞和訳】 Nightglow – Tanya Chua (蔡健雅) – 崩壊3rd/Honkai Impact 3 | ナイトグロウ (夜光) – タニア・チュア

崩壊3rd公式MV 「最後の授業」挿入歌

ナイトグロウ
(夜光)
– タニア・チュア

私が進んでいく先では
赤いバラが私の目を焼く
冷たい雨が
激しく降り注いできた
私を呼ぶ声がしている

[※くり返し :]
あなたを手放さない
だからこんな事をしたんだ
少なくともあなたと
生きていけるチャンスに賭けて
あなたへの愛が
私の最も大切なもの
だから生きて、勇気をもって

夢を見る度に
この夢から覚められたらと思う
長い夜がくる
すぐにやってくる
最後の太陽の様に私も燃えるわ

[※くり返し x2]

Nightglow
– Tanya Chua (蔡健雅)
– 崩壊3rd/Honkai Impact 3

The way I go through with
Red roses burn my eyes
Cold rain
starts pouring hard
I’m being called upon

[※くり返し :]
Never let you go,
It’s why I did them all
For a chance at least
To live in your way
Love of you
is my most cherished thing
So stay alive, bravely

I wish I could wake from
The dream each time I dream
There’s a long night
coming soon
I’d shine as the last shine

[※くり返し x2]

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です