|
ラブ・ドント・ラブ・ミー
(愛は僕を愛さない)
– ジャスティン・ティンバーレイク
5フィート9 *
5 foot 9
魅力的な脚を持ってるよ
ナイフみたいに鋭い
緑の目
それに少しのセクシーな動き
いや、彼女は時間を無駄にはしない
フロアに歩いていって
そして彼女は君のママに
電話をかけさせて、こう言う
“あなた、もう家に帰るんでしょ”
[Repeat 1:]
ベイビー教えてくれ
どうして君を手に入れられない？
どうして君は常に走ってるの？
ただ君を愛したいだけなのに
[Repeat 2:]
愛してるよベイビー
愛してる
愛してるよベイビー
愛してる
でも多分
僕に使う時間は
ないみたいだね
愛してるよベイビー
愛してる
愛してるよベイビー
愛してる
でも多分
君は僕を愛してないね
ビビってるのはしかたない
だってこの女は
超イケてるんだよ
彼女は多分
君が手に入れた事のない
最高の存在なんだよ
(君が手に入れた事のない
最高の存在なんだ)
時間を無駄にしちゃいけない
(君の時間の無駄遣いを)
彼女を君の女にしようとしたのに
彼女はもう行くって言った
ボーイズ・II・メンが言ったように
これがこの話の終わりだ
[Repeat 1]
[Repeat 3:]
愛してるよベイビー
愛してる
愛してるよベイビー
愛してる
でも多分
僕に使う時間は
ないみたいだね
(僕に使う時間は
ないみたいだね, yeah)
愛してるよベイビー
愛してる
愛してるよベイビー
愛してる
でも多分
君は僕を愛してないね
ベイビー
君が愛してるって言って
僕を引っかけたんだよ
君に対する気持ちを
(強く残させたまま)
強く残させたまま
でももうこれ以上は我慢できない
だから君を置いていくよ
ねえ、僕はもう行く
ねえ、もう行っちゃうよ、ああ！
君に僕を愛してもらうには
何を捧げたらいいんだい
ベイビー？
だって
これ以上は我慢できない
間違いなく
君は僕のものになる、だろ
君に僕を愛してもらうには
何を捧げたらいいんだい
ベイビー？
(ベイビー
何を捧げたらいい？)
だって
もうこれ以上は我慢できない
(もうこれ以上は無理だ！)
間違いなく
君は僕のものになる、だろ
愛してるよベイビー
愛してる
愛してるよベイビー
愛してる
(君を愛してるって言ってるのさ)
でも多分
僕に使う時間は
ないみたいだね
(きっと僕には
興味がないんだね)
君が欲しいよベイビー
君が欲しい
(君が欲しいって言ってるんだ)
君が欲しいよベイビー
君が欲しい
でも多分
君は僕を愛してないね
(ベイビー、僕の何が
悪いんだよ？いいだろ！)
[Repeat 2]
[Repeat 3]
愛してるよベイビー
愛してる
愛してるよベイビー
愛してる
でも多分
僕に使う時間は
ないみたいだね
君が欲しいよベイビー
君が欲しい
(分かってるだろ？ふざけるなよ！)
でも多分
君は僕を愛してないね |
Love Don’t Love Me
– Justin Timberlake
5 foot 9
She’s got legs for days
Green eyes that
cut like a knife
And her own little sexy sway
No, she don’t waste no time
Moving to the floor
And when she starts to move
She have you
calling your mama saying
“You wanna go home”
[Repeat 1:]
Baby, tell me
Why can’t I have you?
Why you running girl?
I just wanted to love you
[Repeat 2:]
I love you, baby
I love you
I love you, baby
I love you
But I guess
you don’t have time
for me
I want you, baby
I want you
I want you, baby
I want you
But I guess
love don’t love me, no
It’s OK to be scared
‘Cause this girl is
super bad
She will
probably be the best thing
that you never had
(The best thing
that you never had)
Don’t waste no time
(Waste your time)
Trying to make her your ow
‘Cause what she says goes
And like Boyz II Men said,
this is the end of the road
[Repeat 1]
[Repeat 3:]
I love you, baby
I love you
I love you, baby
I love you
But I guess
you don’t have time
for me
(Don’t have the time
for me, yeah)
I want you, baby
I want you
I want you, baby
I want you
But I guess
love don’t love me, no
Baby,
you said you loved me
But you led me on
Left me feeling strong
(Feeling so strong about)
About you
But I can’t take no more,
so I’m gonna leave you alone
Girl, I’m gone;
girl, I’m gone, OH!
What’s it gonna take
to get you to love me,
baby?
‘Cause
I can’t take it anymore
You’re gonna be mine
for sure, ya know
What’s it gonna take
to get you to love me,
baby?
(Baby,
what’s it gonna take?)
‘Cause
I can’t take it anymore
(Can’t take it no more!)
You’re gonna be mine
for sure, ya know
I love you, baby
I love you
I love you, baby
I love you
(Said I love you)
But I guess
you don’t have time
for me
(Guess you ain’t
interested in me)
I want you, baby
I want you
(Said I want you)
I want you, baby
I want you
But I guess
love don’t love me, no
(Baby, what’s so bad
about me? Yes!)
[Repeat 2]
[Repeat 3]
I love you, baby
I love you
I love you, baby
I love you
But I guess
you don’t have time
for me
I want you, baby
I want you
(You know what?! Screw you!)
But I guess
love don’t love me |
