【歌詞和訳】Face the Truth ft. Xavier Frye – Lucidious |フェイス・ザ・トゥルース ft. ザビエル・フライ (真実を直視しろ) – ルシディアス

フェイス・ザ・トゥルース
ft. ザビエル・フライ
(真実を直視しろ)
– ルシディアス

Yeah
本当に君を
手放す方法を
見つける事ができるか
部屋にいる時には
その事ばかり
ずっと考えていた
俺たちのしてきた事を
全て一致させようと
してきたんだ
俺たちの進めてきた歩みは
真実から遠ざかっていた

2人の関係の
意味とはなんだろうか
もしある時に
俺たちが見つけ出せるとしたら
それが愛なんだろう
手に入れたと思っていたもの
船は沈んでいく
俺たちは溺れていくんだ

俺たちが受け入れてきた
憎しみの全て
飲み干してきた
アルコールの全て
先に進む事を恐れているが
手放すことも恐れている
俺は一人だ
悪魔たちに
囲まれていると感じる

自分の目の中を覗くと
見えているヤツがいる
その事実に気づいてから
しばらくの間
もっとたくさん
呼吸をしようとしても
胸の奥では
もっと窒息していった

別の方向へ行こうとした
お互いに話を聞いて
申し訳ないけど
君を置いていくしかなかった
ぐだぐだ言う言葉は全て
2人を分割していった
手放すしかなかった
自分の思考を見失っていた

牢屋の中に
閉じ込められて
俺たちは大丈夫だと
信じていく心を
失ってしまっていた
自分の場所を捨てて
この苦しみを
運命に任せるという決断を
下してしまった
(運命への信念
運命への信念)

[Repeat 1:]
俺たちが手に入れられるものは
ある日のある時に
我慢強く
予兆を捉えることだけだ
愛は、君が生き残る事ができない
戦争なんだ
君が何かを感じ取り
正しい男に出会った時
君に見つけてほしいと思える物が
幸せなんだ
それが俺だと思っていた
だがそうじゃなかった
今でも君を愛してる
俺が死ぬその日まで
(俺が死ぬその日まで
俺が死ぬその日まで)

[Repeat 2:]
早すぎたのに
俺達はゆっくりと進んでいた
しっかり掴まるのか
それとも手放すのか
諦めて
次へ進むこともできる
2人とも強いから
頑固になるかもしれない
真実じゃないと
分かってるものでも
真実のフリをすることもできる
どうでもいいし
君だって気にもしないだろう
ただ何かを証明したって
何も得る物なんてない
もう一度この愛を
試してみるのか
それとも真実を直視するのか

ここに居て
君を守れたらいいと思うが
自分を愛することは
しないようにしてきたんだ
それぞれの違いについて
話し合っている時に
一番難しいことは
我慢して聞き続けることさ

それを避けようと
言っているわけじゃないんだ
その事実に向かいたくないって
そういうフリをしてるんだ
他の誰かが
君に触れていると考えていると
胃が気持ち悪くなってきて
心配になってしまうんだ

俺の手元に残されたものは
2人の写真だけ
それは全て
真実を壊してしまっていたから
過去1年間ずっと
それを手に入れようとしてきた
でもその火は
見失われてしまい
燃えカスになってしまった

君に触れられて得られる
あの興奮が懐かしい
俺達2人ともが
アドレナリンを感じてた
共依存が君を俺の
松葉杖にしてしまっていた
俺の心は奪われ
残酷に破壊されてしまった

疑問は
前から感じている事だ
俺達は何だ
俺達は何だったんだ
もし君を手放したら
もし俺がこの道を1人で
歩いて行く必要があるなら
全て俺自身の足で
俺は成長しなければならない

ちくしょう、俺は
最低の偽善者になってしまった
こんな感覚には
うんざりしてるんだ
たくさんのミスを犯したし
それと共に生きていく必要がある
全てを解放し
無関心でいなければならない
無駄口は終わりさ
(無駄口は終わり
無駄口は終わりさ)

[Repeat 1]
[Repeat 2]

Face the Truth
ft. Xavier Frye

– Lucidious

Yeah
Can I ever really
find a way to
let go of you
I been thinking
about it every time
that I’m in a booth
Try to put
together everything
that we do
Every step we take is
away from the truth

What’s the point
of a relationship
If every other day
we gotta save that shit
It’s gotta be love,
thought we found it
Ship has been sinking
we both have been drowning

All the hatred that
we been allowing
All the alcohol that
we been downing
Afraid to commit
but afraid to let go
I’m alone
I can feel
all the demons surrounding

Been a while
since I recognized
Who I see
when I look in my eyes
Trying to breathe
but the more that I try
More that
I suffocate dying inside

Tried to be different
we both tried to listen
I’m sorry that
I had to leave you behind
All of the bitching
was causing division
I had to let go
I was losing my mind

Locked in a prison
got lost
in the vision of somehow
believing that
we would be fine
Made the decision
to leave this position
and put all my pain
in the faith of divine
(faith of divine,
faith of divine)

[Repeat 1:]
All we can take is
one day at a time
Be patient and open
to seeing the signs
Love is a war
that you might not survive
Happiness is what
I hope you will find
when you feeling the vibe
and you meet the right guy
Thought it was me,
but it wasn’t our time
Still I’ll love you
till the day that I die
(day that I die,
day that I die)

[Repeat 2:]
Took it too fast
but we were taking it slow
Hang on tight or
we can let it go
We can surrender
and just move on
We can be stubborn
because we are strong
We can pretend that
what we both know
ain’t true
I don’t mind it
and neither do you
Nothing to gain
just something to prove
We can try
this love again
or face the truth

I wish I could stay here
to be your protection
Loving myself is
what I been neglecting
The most difficult part
is the patience
While taking
in all of these changes

I don’t mean
to be acting evasive
I’m pretending
I don’t wanna face this
I get sick to my stomach
when I think about
someone else touching you
now I’m anxious

All I got left
is a picture of us
All because
we had broken the trust
Been working on gaining it
back for a year,
but the spark
has been missing it
turned into dust

Miss the high that
I got from your touch
Both of us felt
an adrenaline rush
Co-dependent treated you
like a crutch
My heart was stolen
& brutally crushed

Question is will
I ever know
What we
we could have been
if I let you go
If I need to walk
this path alone
All on my own
cause I need to grow

Fuck, I’m sick of this
Feeling like a
other fucking hypocrite
Made a lot of mistakes
I gotta live with it
Find a way to let it go
and be indifferent
Quit talking
(quit talking,
quit talking)

[Repeat 1]
[Repeat 2]

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です